1
00:02:22,768 --> 00:02:24,686
(Неміс тілінде сөйлейді)
2
00:02:26,021 --> 00:02:28,398
(неміс)
3
00:02:37,240 --> 00:02:40,243
(неміс тілі жалғастырады)
4
00:03:03,266 --> 00:03:06,894
(неміс тілі жалғастырады)
5
00:03:26,456 --> 00:03:29,333
(неміс тілі жалғастырады)
6
00:03:43,849 --> 00:03:48,349
(екеуі дауласып)
7
00:03:55,444 --> 00:03:57,446
(есік ашылады)
8
00:03:57,529 --> 00:03:59,239
(есік жабылады)
9
00:04:02,743 --> 00:04:04,911
Сіздің ойыңыз бар ма
олар не туралы таласып жатыр еді?
10
00:04:06,997 --> 00:04:08,498
D-Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?
11
00:04:08,582 --> 00:04:12,544
(Француз акценті) Иә. Жоқ, кешіріңіз.
Менің неміс тілім онша жақсы емес.
12
00:04:17,424 --> 00:04:21,344
Естідіңіз бе, ерлі-зайыптылар қартайған сайын,
олар бір-бірін есту қабілетін жоғалтады ма?
13
00:04:22,304 --> 00:04:23,972
Жоқ.
14
00:04:24,055 --> 00:04:28,184
Ал, ерлер қабілетін жоғалтады-мыс
жоғарырақ дыбыстарды есту.
15
00:04:28,268 --> 00:04:31,229
Және ақыр соңында әйелдер
төменгі жағында есту қабілетін жоғалтады.
16
00:04:31,313 --> 00:04:34,190
- Менің ойымша, олар бір-бірін жоққа шығарады.
- Мен солай деп ойлаймын.
17
00:04:34,274 --> 00:04:37,986
Табиғаттың ерлі-зайыптылардың өсуіне мүмкіндік беретін тәсілі
бірін-бірі өлтірмей бірге қарт.
18
00:04:40,655 --> 00:04:42,281
Сіз не оқып жатырсыз?
19
00:04:43,158 --> 00:04:44,534
Иә.
20
00:04:45,535 --> 00:04:48,120
- Сен ше?
- Мм...
21
00:04:48,747 --> 00:04:51,291
- Ммм. (күледі)
- Хмм.
22
00:04:57,672 --> 00:05:00,633
(неміс тілінде сөйлейтін еркек, әйел)
23
00:05:04,179 --> 00:05:07,348
Қараңызшы, мен баруды ойладым
жуырда демалыс бөлмесіне.
24
00:05:07,432 --> 00:05:10,017
-Менімен бірге келгің келе ме?
- Иә.
25
00:05:11,520 --> 00:05:12,938
Жақсы.
26
00:05:32,207 --> 00:05:34,459
Сонымен, сіз ағылшын тілінде қалай жақсы сөйлейсіз?
27
00:05:34,543 --> 00:05:37,212
Мен мектепке бардым
Лос-Анджелесте жазда.
28
00:05:37,295 --> 00:05:38,754
- Иә?
- Бұл жерде жақсы ма?
29
00:05:38,839 --> 00:05:40,549
Иә, бұл жақсы.
30
00:05:40,632 --> 00:05:42,759
Содан Лондонда біраз уақыт болдым.
31
00:05:43,635 --> 00:05:45,053
Ой, жақсы...
32
00:05:45,136 --> 00:05:47,346
Сіз қалайша ағылшынша жақсы сөйлейсіз?
33
00:05:47,430 --> 00:05:49,140
Мен? Мен американдықпын.
34
00:05:49,224 --> 00:05:50,350
- Сіз америкалықсыз ба?
- Иә.
35
00:05:50,433 --> 00:05:52,226
- Сіз сенімдісіз бе?
- Иә.
36
00:05:52,310 --> 00:05:55,271
(күліп) Жоқ, мен қалжыңдап тұрмын.
37
00:05:55,355 --> 00:05:59,275
Мен сенің америкалық екеніңді білдім. Және, әрине,
Сіз басқа тілде сөйлей алмайсыз, солай ма?
38
00:05:59,985 --> 00:06:01,987
Иә, иә, иә. Түсінемін, түсінемін.
39
00:06:02,070 --> 00:06:04,280
Сондықтан мен дөрекі, мылқау, тұрпайы американдықпын
40
00:06:04,364 --> 00:06:07,200
басқа тілдерді білмейтіндер,
кімде мәдениет жоқ, солай ма?
41
00:06:07,284 --> 00:06:09,244
Бірақ мен тырыстым.
42
00:06:09,327 --> 00:06:11,454
Мен төрт жыл француз тілін алдым
орта мектепте.
43
00:06:11,538 --> 00:06:15,833
Мен Парижге алғаш келгенде,
Мен метро станциясында кезекке тұрдым,
44
00:06:15,917 --> 00:06:18,461
Мен жаттығатынмын -
Une billet, s'il vous plaît.
45
00:06:18,545 --> 00:06:20,838
- Une billet, s'il vous plait.
- Un дайындамасы.
46
00:06:20,922 --> 00:06:23,424
Un, whatever - Un - Un -
47
00:06:23,508 --> 00:06:26,260
Un billet, s'il vous plait.
Un billet, s'il vous plait.
48
00:06:26,344 --> 00:06:30,844
Мен көтеріліп, мына әйелге қараймын
және менің ойым мүлдем бос.
49
00:06:30,974 --> 00:06:34,519
Мен айта бастаймын: «А, тыңда, маған керек
баратын билет, мм - «Білесіз бе.
50
00:06:34,603 --> 00:06:37,272
Сонымен, бәрібір. мм -
51
00:06:37,355 --> 00:06:39,398
Сонда сен қайда бара жатырсың?
52
00:06:39,482 --> 00:06:43,569
Ал, Парижге оралу.
Менің сабақтарым келесі аптада басталады.
53
00:06:43,653 --> 00:06:47,490
- Сен әлі мектептесің бе? Қайда барасың?
- Иә. Ла Сорбонна, сіз білесіз бе?
54
00:06:47,574 --> 00:06:49,200
Әрине.
55
00:06:50,702 --> 00:06:54,122
- Сіз Будапешттен келе жатырсыз ба?
- Иә, мен әжеме қонаққа бардым.
56
00:06:54,205 --> 00:06:55,497
Ах. Оның жағдайы қалай?
57
00:06:55,582 --> 00:06:58,376
(күліп) Ол – бәрі жақсы.
58
00:06:58,460 --> 00:07:00,545
-Оның бәрі жақсы ма?
-Оның жағдайы жақсы, иә.
59
00:07:01,713 --> 00:07:05,049
- Сен ше? Қайда бара жатырсың?
-Мен Венаға барамын.
60
00:07:05,133 --> 00:07:08,594
- Вена? Онда не бар?
- Ойымда жоқ. Мен ертең ол жерден ұшып кетемін.
61
00:07:08,678 --> 00:07:10,721
- Ах. Сіз демалыстасыз ба?
- Ух...
62
00:07:14,059 --> 00:07:17,145
- Уф, мен не істеп жатқанымды білмеймін.
- Жақсы.
63
00:07:17,228 --> 00:07:21,023
Мен жай ғана саяхаттап жүрмін. Мен міндім
Соңғы екі-үш аптадағы пойыздар.
64
00:07:21,107 --> 00:07:24,652
мм-хмм. Сіз достарыңызға қонаққа бардыңыз
әлде өз бетімен бе?
65
00:07:24,736 --> 00:07:28,406
- Иә. Мадридте менің досым бар еді, бірақ...
- Мадрид? Күшті.
66
00:07:28,490 --> 00:07:31,659
Иә, солардың біреуін алдым
Eurail өтеді, мен осылай жасадым.
67
00:07:31,743 --> 00:07:33,244
Бұл тамаша.
68
00:07:33,328 --> 00:07:37,665
Сонымен, бұл Еуропа бойынша саяхат
сізге жақсы болды ма?
69
00:07:37,749 --> 00:07:40,626
Иә, әрине.
Иә, болды, м-м-м.
70
00:07:40,710 --> 00:07:42,378
- Білесің бе?
- Не?
71
00:07:42,462 --> 00:07:44,505
- (күліп) Жоқ, ол - олай емес -
- (күліп)
72
00:07:44,589 --> 00:07:47,133
Бұл болды, әм - Жарайды, мен айтамын.
73
00:07:47,217 --> 00:07:49,761
Білесің бе, апталап отырып,
терезеге қарап
74
00:07:49,844 --> 00:07:51,929
шын мәнінде керемет болды.
75
00:07:53,306 --> 00:07:54,974
Не айтқың келеді?
76
00:07:55,976 --> 00:07:58,061
Білесіз бе, мысалы -
77
00:07:58,144 --> 00:08:00,855
Сізде идеялар бар
бұл сізде әдетте болмайтын еді.
78
00:08:01,773 --> 00:08:03,441
- Қандай идеялар?
- Бір тыңдағың келе ме?
79
00:08:03,525 --> 00:08:05,276
- Иә, айт.
-Жарайды.
80
00:08:05,360 --> 00:08:08,404
- Ой, менде осындай ой бар, жарай ма?
- Мм-хмм.
81
00:08:08,488 --> 00:08:12,033
Телешоу үшін. Кейбір достарым
бұл кабельдік қатынас өндірушілері.
82
00:08:12,117 --> 00:08:14,452
Сіз бұл не екенін білесіз бе, кабель ...
83
00:08:15,245 --> 00:08:19,249
Кез келген адам шоуды өте арзан шығара алады,
және олар оны киюі керек. Дұрыс па?
84
00:08:19,332 --> 00:08:23,586
Менде бұл шоудың ұзаққа созылатын идеясы бар
Тәулігіне 24 сағат, бір жыл бойы, солай емес пе?
85
00:08:23,670 --> 00:08:27,298
Сіз не істейсіз, сіз 365 адамды аласыз
86
00:08:27,382 --> 00:08:29,592
бүкіл әлем қалаларынан
87
00:08:29,676 --> 00:08:32,595
нақты уақыт режимінде осы 24 сағаттық құжаттарды орындау үшін,
88
00:08:32,679 --> 00:08:35,598
өмірді сол күйінде түсіру.
89
00:08:35,682 --> 00:08:38,976
Білесіз бе, ол басталады
таңертең оянған жігітпен
90
00:08:39,060 --> 00:08:41,312
және, сіз білесіз бе, ұзақ душ қабылдау,
91
00:08:41,396 --> 00:08:44,607
иә, таңғы ас ішіп,
аздап кофе қайнату,
92
00:08:44,691 --> 00:08:47,110
Білесің бе, қағазды оқисың.
93
00:08:47,193 --> 00:08:49,528
Күтіңіз, күтіңіз, бәрі
қарапайым, қызықсыз нәрселер
94
00:08:49,612 --> 00:08:52,948
әркім істеуі керек
олардың өмірінің әрбір күні?
95
00:08:53,033 --> 00:08:54,951
Мен айтайын деп едім
«Күнделікті өмірдің поэзиясы».
96
00:08:55,035 --> 00:08:57,954
Бірақ сен солай айтасың,
Мен мен қалай айтсам, солай айтамын.
97
00:08:58,038 --> 00:09:00,957
- Мұны кім көргісі келеді?
-Бірақ былай ойланыңыз...
98
00:09:01,041 --> 00:09:05,295
Неге бұл ит
Күн астында ұйықтау соншалықты әдемі ме?
99
00:09:05,378 --> 00:09:07,088
Сіз білесіз бе? Бұл. Ол әдемі.
100
00:09:07,172 --> 00:09:09,966
Бірақ банк машинасының жанында тұрған жігіт,
біраз ақша шығаруға тырысып,
101
00:09:10,050 --> 00:09:12,260
толық ақымақ сияқты.
102
00:09:12,343 --> 00:09:16,597
Демек, бұл National Geographic бағдарламасы сияқты,
бірақ адамдарға.
103
00:09:16,681 --> 00:09:18,516
- Иә.
- Хмм.
104
00:09:18,600 --> 00:09:21,519
- Қалай ойлайсың?
- Мен аламын - мен оны көремін -
105
00:09:21,603 --> 00:09:23,855
24 қызық сағат сияқты. Кешіріңіз.
106
00:09:23,938 --> 00:09:27,274
Және, мысалы, үш минуттық секс сахнасы
ол бірден қайда ұйықтайды, солай емес пе?
107
00:09:28,568 --> 00:09:29,777
иә! Сіз білесіз -
108
00:09:29,861 --> 00:09:31,571
- Бұл тамаша эпизод болар еді.
- Иә.
109
00:09:31,654 --> 00:09:34,615
– Адамдар сол эпизод туралы айтатын.
- (күліп)
110
00:09:34,699 --> 00:09:36,951
Сіз және сіздің достарыңыз
Егер қаласаңыз, Парижде біреуін жасай аласыз.
111
00:09:37,035 --> 00:09:38,828
О, әрине.
112
00:09:38,912 --> 00:09:43,412
Кілт - осындай нәрсе
Мені алаңдататын нәрсе - тарату.
113
00:09:43,875 --> 00:09:47,587
Бұл таспаларды қаладан қалаға, қалаға апару
қалаға, осылайша ол үздіксіз ойнайды.
114
00:09:47,670 --> 00:09:51,965
Өйткені ол үнемі ойнау керек еді
әйтпесе ол жұмыс істемейді.
115
00:09:52,967 --> 00:09:54,635
Рақмет сізге.
116
00:09:55,845 --> 00:09:57,513
рахмет.
117
00:09:58,765 --> 00:10:01,434
Сіз не білесіз?
Олар қызмет көрсетуге бағытталған емес.
118
00:10:01,518 --> 00:10:02,852
(күледі)
119
00:10:02,936 --> 00:10:05,563
Еуропа туралы ғана байқау.
120
00:10:13,363 --> 00:10:17,825
Менің ата-анам ешқашан сөйлескен емес
менің ғашық болу мүмкіндігім туралы
121
00:10:17,909 --> 00:10:21,078
немесе тұрмысқа шығу немесе балалы болу.
122
00:10:21,162 --> 00:10:23,164
Кішкентай қыз болса да,
123
00:10:23,248 --> 00:10:27,748
олар менің болашақ мансап ретінде ойлауымды қалады
Интерьер дизайнері ретінде
124
00:10:28,002 --> 00:10:30,212
немесе заңгер немесе сол сияқты нәрсе.
125
00:10:30,296 --> 00:10:34,796
Мен әкеме: «Мен жазушы болғым келеді» деп айтар едім.
және ол: «Журналист» дейді.
126
00:10:35,176 --> 00:10:39,676
Мен пана тапқым келеді деп айтар едім
қаңғыбас мысықтар және ол: «Ветеринар» дейді.
127
00:10:39,973 --> 00:10:42,725
Мен актриса болғым келетінін айтар едім
және ол: «Теледидар жаңалықтар жүргізуші» деп айтатын.
128
00:10:43,893 --> 00:10:46,979
Бұл тұрақты түрлендіру болды
менің қиялдағы амбициям туралы
129
00:10:47,063 --> 00:10:50,274
осы практикалық тұрғыдан,
ақша жасайтын кәсіпорындар.
130
00:10:50,358 --> 00:10:51,942
Ммм
131
00:10:52,026 --> 00:10:55,320
Менде әрқашан жақсы болды
Мен бала кезімдегі босқа детектор.
132
00:10:55,405 --> 00:10:57,782
Мен олардың қашан болғанын әрқашан білетінмін
маған өтірік айту, білесің бе?
133
00:10:57,866 --> 00:10:59,576
Мен орта мектепте оқып жүрген кезімде,
134
00:10:59,659 --> 00:11:03,204
Мен барлығын тыңдауға дайын болдым
Мен өз өміріммен айналысуым керек деп ойладым
135
00:11:03,288 --> 00:11:06,082
және жай ғана... керісінше жасайды.
136
00:11:07,500 --> 00:11:09,251
Бұл туралы ешкім ешқашан ренжіген емес.
137
00:11:09,335 --> 00:11:13,835
Тек мен ешқашан қатты толқу мүмкін емес еді
менің өміріме деген басқа адамдардың амбициялары туралы.
138
00:11:14,799 --> 00:11:17,134
Хмм. Бірақ сіз білесіз бе?
139
00:11:17,218 --> 00:11:20,554
Егер сіздің ата-анаңыз шынымен ешқашан
кез келген нәрседе сізге толығымен қайшы келеді
140
00:11:20,638 --> 00:11:23,641
- және негізінен жақсы және қолдау көрсетеді -
- Дұрыс.
141
00:11:24,601 --> 00:11:27,353
Бұл одан да қиындатады
ресми түрде шағымдану.
142
00:11:27,437 --> 00:11:29,105
Білесіз бе, тіпті олар қателессе де.
143
00:11:29,189 --> 00:11:33,234
Бұл пассивті-агрессивті ақымақтық.
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің? Бұл...
144
00:11:33,318 --> 00:11:34,569
Мен оны жек көремін.
145
00:11:34,652 --> 00:11:36,654
- Мен оны шынымен жек көремін.
- (күледі)
146
00:11:36,738 --> 00:11:41,238
Білесіз бе, осының бәріне қарамастан
онымен бірге келетін ақымақтықтан,
147
00:11:42,744 --> 00:11:45,747
Балалық шағым осылай есімде...
148
00:11:46,581 --> 00:11:48,541
Білесіз бе, бұл сиқырлы уақыт.
149
00:11:48,625 --> 00:11:49,876
Мен істеймін.
150
00:11:49,959 --> 00:11:53,837
Анамның қашан болғаны есімде
маған бірінші рет өлім туралы айтты.
151
00:11:53,922 --> 00:11:56,132
Менің үлкен әжем жаңа ғана қайтыс болды,
152
00:11:56,216 --> 00:11:58,718
және менің бүкіл отбасым
жаңа ғана Флоридада болды.
153
00:11:58,801 --> 00:12:00,886
Мен үшке жуық едім,
үш жарым жаста.
154
00:12:01,638 --> 00:12:04,682
Қалай болғанда да, мен аулада ойнадым,
155
00:12:04,766 --> 00:12:06,768
ал әпкем мені жаңа ғана оқытты
156
00:12:06,851 --> 00:12:10,729
бақша түтігін қалай алуға болады
және мұны осылай жасаңыз,
157
00:12:10,813 --> 00:12:13,899
ух, ол күнге шашылды
және ол кемпірқосақ жасайды.
158
00:12:13,983 --> 00:12:15,985
Дұрыс па?
159
00:12:16,069 --> 00:12:18,029
Сондықтан мен мұны істедім,
160
00:12:18,112 --> 00:12:21,115
және тұман арқылы,
Мен әжемді көрдім.
161
00:12:21,199 --> 00:12:25,077
Сіз білесіз бе? Және ол болды
сол жерде тұрып, маған күлді.
162
00:12:25,161 --> 00:12:28,497
Ал, мен оны ұзақ уақыт бойы ұстадым
163
00:12:28,581 --> 00:12:33,081
және мен оған қарадым,
сосын мен саптаманы жібердім.
164
00:12:33,628 --> 00:12:36,213
Сіз білесіз бе? Содан кейін мен шлангты тастадым.
165
00:12:36,297 --> 00:12:38,090
Ал ол жоғалып кетті.
166
00:12:38,174 --> 00:12:41,427
Сөйтіп мен ішке қайта жүгірдім
мен ата-анама айтамын.
167
00:12:41,511 --> 00:12:45,473
Олар мені отырғызды
және маған осы үлкен рэпті беріңіз
168
00:12:45,556 --> 00:12:50,056
қалай, адамдар өлгенде, сіз ешқашан
оларды қайтадан көрдім және мен оны қалай елестеткенмін.
169
00:12:50,770 --> 00:12:52,772
Бірақ мен не көргенімді білдім.
170
00:12:52,855 --> 00:12:55,816
Мен оны көргеніме қуаныштымын.
Содан бері мұндайды көрген емеспін.
171
00:12:55,900 --> 00:12:58,319
Бірақ мен білмеймін.
172
00:12:58,403 --> 00:13:02,573
Бұл жай ғана маған хабар берді
бәрі қандай түсініксіз болды.
173
00:13:02,657 --> 00:13:04,241
Сіз білесіз бе? Тіпті өлім.
174
00:13:05,702 --> 00:13:08,621
Сіз шынымен бақыттысыз
өлімге деген көзқарасы бар.
175
00:13:10,999 --> 00:13:13,918
Мен өлімнен қорқамын деп ойлаймын
Тәулігіне 24 сағат.
176
00:13:14,002 --> 00:13:16,129
Мен ант беремін.
177
00:13:16,212 --> 00:13:19,924
Сондықтан мен қазір пойызда отырмын. Мен аламын
Парижге ұшып кеттім, бірақ мен қатты қорқамын.
178
00:13:20,008 --> 00:13:22,844
- Әй, жүр.
- Мен көмектесе алмаймын. Мен көмектесе алмаймын.
179
00:13:22,927 --> 00:13:26,472
Мен статистикада «на на на» деп айтатынын білемін,
бұл қауіпсіз. Бәрі бір.
180
00:13:26,556 --> 00:13:29,976
Мен ұшақта болған кезде мен оны көре аламын.
Мен жарылысты көріп тұрмын.
181
00:13:30,059 --> 00:13:32,478
- Мен бұлттардың арасынан құлап бара жатқанымды көріп тұрмын.
- (жарылысқа еліктейді)
182
00:13:32,562 --> 00:13:37,062
Ал мен сол бірнеше секундтардан қатты қорқамын
сен өлмес бұрын сананың.
183
00:13:37,984 --> 00:13:40,319
Білсең, білесің
сен өлетініңе сенімдісің бе?
184
00:13:43,239 --> 00:13:45,449
Мен бұлай ойлауды тоқтата алмаймын.
185
00:13:45,533 --> 00:13:48,285
- Бұл - шаршатады.
- Иә, бәс тігемін.
186
00:13:48,369 --> 00:13:50,496
(күлді) Шынымен де шаршадым.
187
00:13:54,751 --> 00:13:57,378
- Менің ойымша, бұл Вена.
- Иә.
188
00:13:58,546 --> 00:14:01,757
- Осы жерден түсесің, солай ма?
- Иә. Қандай сүйрету.
189
00:14:01,841 --> 00:14:05,094
Мен сені ертерек кездестіргенімді қалаймын.
Мен сенімен сөйлескенді ұнатамын.
190
00:14:06,596 --> 00:14:08,514
Иә, мен де. (күлді)
191
00:14:08,598 --> 00:14:10,891
Сізбен сөйлескенім өте жақсы болды.
192
00:14:33,581 --> 00:14:35,374
(Неміс тілінде сөйлейтін ПА-дағы адам)
193
00:14:41,964 --> 00:14:45,008
Менде ақылсыз ой бар,
бірақ мұны сенен сұрамасам,
194
00:14:45,093 --> 00:14:47,095
бұл менің өмірімнің соңына дейін мені қудалайды.
195
00:14:47,178 --> 00:14:48,971
Не?
196
00:14:50,556 --> 00:14:55,056
Мм... мен сенімен сөйлескім келеді.
Сіздің жағдайыңыз қандай екенін білмеймін.
197
00:14:55,728 --> 00:15:00,228
Бірақ, уф... Бірақ мен бізде бар сияқты сезінемін
қандай да бір байланыс, солай ма?
198
00:15:01,776 --> 00:15:04,403
- Иә, мен де.
- Иә, дұрыс. Жақсы, тамаша.
199
00:15:04,487 --> 00:15:08,866
Сондықтан менімен бірге пойыздан түсуің керек
мұнда Венада және қаланы тексеруге келіңіз.
200
00:15:08,950 --> 00:15:11,577
- Не?
- Кәне. Бұл қызық болады. Кәне.
201
00:15:11,661 --> 00:15:13,621
- Не істер едік?
- Мен білмеймін.
202
00:15:13,704 --> 00:15:17,624
Менің білетінім, мен австриялықты ұстауым керек
Авиакомпаниялар ертең таңертең сағат 9:30-да ұшады,
203
00:15:17,708 --> 00:15:20,752
Қонақүйге ақшам жетпейді,
Сондықтан мен жай ғана серуендейтін болдым,
204
00:15:20,837 --> 00:15:23,214
және бұл әлдеқайда қызықты болар еді
менімен бірге келсең.
205
00:15:23,297 --> 00:15:27,592
Ал егер мен бір түрі болып шықсам
Психо, сен келесі пойызға отырасың.
206
00:15:27,677 --> 00:15:30,179
Жарайды, осылай ойла. мм...
207
00:15:31,681 --> 00:15:36,181
О, он, 20 жыл алға секіріңіз.
Жақсы? Ал сен үйленгенсің.
208
00:15:36,394 --> 00:15:40,064
Тек сіздің некеңізде жоқ
ол бұрынғы энергиямен бірдей.
209
00:15:40,148 --> 00:15:42,441
Күйеуіңді кінәлай бастайсың.
210
00:15:42,525 --> 00:15:45,945
Сен сол жігіттердің барлығын ойлай бастайсың
сіз өміріңізде кездестірдіңіз
211
00:15:46,028 --> 00:15:49,364
және не болған болуы мүмкін
егер сіз олардың біреуін таңдасаңыз, солай ма?
212
00:15:49,449 --> 00:15:51,617
Жарайды, мен де сол жігіттердің бірімін. Бұл мен.
213
00:15:51,701 --> 00:15:54,662
Сондықтан мұны уақыт саяхаты деп ойлаңыз
содан бүгінге дейін,
214
00:15:54,745 --> 00:15:57,456
нені жоғалтып алғаныңызды білу үшін.
215
00:15:57,540 --> 00:16:02,040
Қараңызшы, бұл шынымен де алып нәрсе болуы мүмкін
Сізге де, болашақ күйеуіңізге де жақсылық
216
00:16:02,378 --> 00:16:04,421
емес екеніңізді білу үшін
кез келген нәрсені жоғалту.
217
00:16:04,505 --> 00:16:07,257
Мен де ол сияқты жеңілгенмін,
мүлде мотивациясыз, мүлде қызықсыз,
218
00:16:07,341 --> 00:16:10,052
және сіз дұрыс таңдау жасадыңыз
және сен шынымен бақыттысың.
219
00:16:12,597 --> 00:16:15,349
- Мен...
- (ауызша сөздер)
220
00:16:16,476 --> 00:16:19,645
- Мен сөмкемді аламын.
- Иә.
221
00:16:25,902 --> 00:16:27,653
(күледі)
222
00:16:44,879 --> 00:16:47,923
- Осының бәріне шкаф алуымыз керек.
- Жақсы.
223
00:16:48,007 --> 00:16:50,300
(неміс тілінде сөйлейтін ПА дикторы)
224
00:16:52,261 --> 00:16:56,056
- Сенің атың кім?
- Менің атым? Бұл Джесси.
225
00:16:56,140 --> 00:16:58,642
Бұл Джеймс, шын мәнінде,
бірақ бәрі мені Джесси деп атайды.
226
00:16:58,726 --> 00:17:02,062
- Джесси Джеймс дейсіз бе?
- Жоқ, жоқ, тек Джесси.
227
00:17:02,146 --> 00:17:03,605
Мен Селинмін.
228
00:17:17,995 --> 00:17:20,497
- Бұл жақсы көпір.
- Иә.
229
00:17:25,586 --> 00:17:27,921
- Бұл біртүрлі.
- Иә, бұл біртүрлі, солай емес пе?
230
00:17:28,005 --> 00:17:31,258
Менің айтайын дегенім, бұл сәл ыңғайсыз. (күлді)
231
00:17:31,342 --> 00:17:35,179
-Бірақ бәрі жақсы, солай ма?
- Иә, бұл керемет. Кейбір жерлерге барайық.
232
00:17:35,263 --> 00:17:37,515
-Кітабыңа қара.
- Біз Венадамыз. Кейбір жерлерге барайық.
233
00:17:37,598 --> 00:17:39,933
- Қараңдар, мына балалардан сұрап көрейік.
- Жақсы.
234
00:17:40,017 --> 00:17:42,436
Кешіріңіз. Кешіріңіз.
235
00:17:42,520 --> 00:17:45,689
- Sprechen sie Ағылшын?
- Иә. Әрине.
236
00:17:45,773 --> 00:17:48,275
- Өзгеріс үшін неміс тілінде сөйлей аласыз ба?
- Не?
237
00:17:48,359 --> 00:17:49,985
Жоқ, бұл әзіл болды.
238
00:17:50,069 --> 00:17:54,114
Тыңдаңыз, біз бүгін Венаға келдік
және біз қызықты нәрсе іздейміз.
239
00:17:54,198 --> 00:17:55,949
Мұражайлар, көрмелер сияқты.
240
00:17:56,033 --> 00:17:59,161
Бірақ мұражайлар соншалықты күлкілі емес
енді бұл күндері.
241
00:17:59,245 --> 00:18:02,206
Ух, олар қазір жабылады.
242
00:18:02,290 --> 00:18:05,459
- Бұл жерде қанша уақыт боласың?
- Тек бүгін кешке.
243
00:18:05,543 --> 00:18:08,796
Венаға не үшін келдің?
Сіз не күте аласыз?
244
00:18:08,879 --> 00:18:10,964
мм...
245
00:18:11,048 --> 00:18:12,632
Біз бал айындамыз.
246
00:18:13,843 --> 00:18:16,595
Иә. Ол жүкті болды.
Бізге үйленуге тура келді.
247
00:18:16,679 --> 00:18:19,556
- Жоқ, мен саған сенбеймін. Сен жаман өтірікшісің.
- (күліп)
248
00:18:19,640 --> 00:18:21,558
Мм... (күлді)
249
00:18:21,642 --> 00:18:24,394
(Неміс тілінде сөйлейді)
250
00:18:24,478 --> 00:18:27,981
Бұл екеуміз ойнайтын спектакль.
251
00:18:28,065 --> 00:18:30,358
- Ал біз сізді шақырғымыз келеді.
- Сіз актерлерсіз бе?
252
00:18:30,443 --> 00:18:32,820
Кәсіби актерлер емес.
Көңіл көтеру үшін толық емес актерлер.
253
00:18:32,903 --> 00:18:36,239
Бұл сиыр туралы пьеса
және үндістер оны іздейді.
254
00:18:36,324 --> 00:18:40,824
– Саясаткерлер де бар, мексикалықтар, орыстар.
- Коммунистер.
255
00:18:41,078 --> 00:18:43,580
- Сахнада нағыз сиырыңыз бар ма?
- Жоқ, нағыз сиыр емес.
256
00:18:43,664 --> 00:18:46,208
- Бұл сиыр костюміндегі актер.
-Ал ол сиыр.
257
00:18:46,292 --> 00:18:49,378
Иә, мен сиырмын,
ал сиыр біртүрлі екен.
258
00:18:49,462 --> 00:18:53,215
- Сиырдың ауруы бар.
- Ол ит сияқты біртүрлі әрекет етеді.
259
00:18:53,299 --> 00:18:56,135
Біреу таяқ тастаса,
ол оны алып, қайтарады.
260
00:18:56,218 --> 00:18:59,471
Және ол темекі тарта алады
тұяқпен және бәрімен.
261
00:18:59,555 --> 00:19:02,558
- Тамаша.
- Көріп тұрғаныңыздай, мекенжайы бар.
262
00:19:02,642 --> 00:19:06,270
– Екінші ауданда.
- Пратердің жанында. Сіз Пратерді білесіз бе?
263
00:19:06,354 --> 00:19:10,608
- Әй, үлкен айналма дөңгелек. Біз мұны істеуіміз керек.
- Дөңгелекті бәрі біледі.
264
00:19:10,691 --> 00:19:15,191
Мүмкін сіз Пратерге бара аласыз
спектакль алдында. Сағат 21:30-да басталады.
265
00:19:15,696 --> 00:19:17,698
- 21:30?
- Сағат 9:30.
266
00:19:17,782 --> 00:19:20,075
О, 9:30. Дұрыс, дұрыс.
267
00:19:20,159 --> 00:19:22,703
Жарайды, тамаша. Бұл спектакль қалай аталады?
268
00:19:22,787 --> 00:19:26,290
Ол "Маған мүйіздерді әкел" деп аударылады
Вилмингтон сиыры.
269
00:19:26,374 --> 00:19:29,418
- Мен Уилмингтонның сиырымын.
-Жарайды.
270
00:19:29,502 --> 00:19:31,337
- Онда боласың ба?
- Біз тырысамыз.
271
00:19:31,420 --> 00:19:33,338
- Мен сиырмын.
- Сіз - (күліп)
272
00:19:33,422 --> 00:19:35,048
Қош бол.
273
00:19:38,844 --> 00:19:41,263
(қоңырау соғу)
274
00:19:54,735 --> 00:19:57,237
- Маған бір ой келді. Дайынсыз ба?
- Иә.
275
00:19:57,321 --> 00:19:59,948
Бұл Q және A уақыты.
Біз бір-бірімізді білетінімізге біраз болды.
276
00:20:00,032 --> 00:20:04,202
Біз бірге тұрып қалдық, сондықтан біз бірге боламыз
бір-біріне тікелей бірнеше сұрақтар қойыңыз.
277
00:20:04,286 --> 00:20:07,289
- Жарайсың ба?
-Олай болса бір-бірімізге сұрақ қоямыз.
278
00:20:07,373 --> 00:20:10,834
– Ал сіз 100 пайыз шынайы жауап беруіңіз керек.
- Әрине.
279
00:20:10,918 --> 00:20:13,962
- Жақсы. Жарайды, бірінші сұрақ.
- Сен.
280
00:20:14,046 --> 00:20:16,298
(Неміс акценті) Мен үшін сипаттаңыз -
Иә, мен сенен сұрайын деп жатырмын.
281
00:20:16,382 --> 00:20:20,882
Маған бірінші ретіңізді сипаттаңыз
адамға деген жыныстық сезім.
282
00:20:23,139 --> 00:20:25,474
Менің алғашқы жыныстық сезімдерім. О құдайым-ай.
283
00:20:25,558 --> 00:20:27,059
мм...
284
00:20:27,727 --> 00:20:29,562
Білемін, білемін.
285
00:20:29,645 --> 00:20:32,105
Жан-Марк Флери. (күледі)
286
00:20:32,189 --> 00:20:34,107
Жан-Марк Флери?
287
00:20:34,191 --> 00:20:37,152
Біз осы жазғы лагерьде бірге болдық,
және ол жүзгіш болды.
288
00:20:37,236 --> 00:20:38,570
Иә.
289
00:20:38,654 --> 00:20:41,698
Оның хлормен ағартылған шашы болды
және жасыл көздер.
290
00:20:41,782 --> 00:20:45,285
Оның уақытын жақсарту үшін,
аяғы мен қолындағы шашын қырып тастайтын.
291
00:20:45,369 --> 00:20:48,872
- Бұл жиіркенішті.
- О, жоқ. Ол мына керемет дельфин сияқты еді.
292
00:20:48,956 --> 00:20:51,375
Және менің досым Эмма
оған үлкен, үлкен ғашық болды.
293
00:20:51,459 --> 00:20:54,753
Сөйтіп, бір күні мен егістік алқапты кесіп жүрдім
бөлмеме оралу
294
00:20:54,837 --> 00:20:56,755
және ол менің жаныма келді.
295
00:20:56,839 --> 00:21:01,339
Мен оған: «Сіз Эммамен кездесуіңіз керек
өйткені ол сені қатты жақсы көреді ».
296
00:21:01,552 --> 00:21:04,805
Және ол маған бұрылып:
«Бұл өте жаман,
297
00:21:04,889 --> 00:21:07,433
өйткені мен сені қатты жақсы көремін».
298
00:21:07,516 --> 00:21:12,016
Сонымен - Иә. Бұл мені қатты қорқытты
өйткені мен оны өте жақсы деп ойладым.
299
00:21:13,022 --> 00:21:15,566
Содан кейін ол ресми түрде
мені кездесуге шақырды.
300
00:21:15,649 --> 00:21:18,068
Білесің бе, мен оны ұнатпайтындай кейіп таныттым.
301
00:21:19,320 --> 00:21:23,282
Білесің бе, мен қатты қорықтым
не істей алатыным туралы.
302
00:21:23,365 --> 00:21:25,283
Ой... Жарайды...
303
00:21:25,367 --> 00:21:28,953
Мен оның жүзетінін көруге бірнеше рет бардым
жүзу жарысында.
304
00:21:29,038 --> 00:21:32,124
Ол өте сексуалды болды.
Мен шынымен сексуалды айтқым келеді.
305
00:21:32,208 --> 00:21:35,502
Білесіз бе, біз бұларды жазғанбыз
бір-біріне деген сүйіспеншілік туралы шағын мәлімдемелер
306
00:21:35,586 --> 00:21:37,254
жаздың соңында
307
00:21:37,338 --> 00:21:41,838
және біз мәңгі жазуды жалғастырамыз деп уәде берді
және жақын арада қайта кездесеміз.
308
00:21:42,968 --> 00:21:46,137
- Болдың ба?
- Әрине жоқ.
309
00:21:46,222 --> 00:21:48,140
Сонда менің ойымша, бұл
сізге айтудың қолайлы уақыты
310
00:21:48,224 --> 00:21:50,434
Мен фантастикалық жүзуші боламын.
311
00:21:51,352 --> 00:21:53,270
- Шынымен бе?
- Иә.
312
00:21:53,354 --> 00:21:56,023
- Мен ескертемін.
- Жақсы. Ух...
313
00:21:56,106 --> 00:21:58,691
- Демек, менің кезегім, солай емес пе?
-Жарайды. Иә, сіздің кезегіңіз.
314
00:21:58,776 --> 00:22:00,194
- Мені ұр.
- Мм...
315
00:22:01,862 --> 00:22:03,613
Сіз ғашық болдыңыз ба?
316
00:22:05,533 --> 00:22:08,452
Иә. Келесі сұрақ.
317
00:22:08,536 --> 00:22:10,454
- Бірінші не болды?
- Бір минут күте тұрыңыз.
318
00:22:10,538 --> 00:22:12,456
- Ендеше бір сөзбен жауап бере аламыз ба?
- Әрине. Неге жоқ?
319
00:22:12,540 --> 00:22:15,918
Жоқ, жоқ. Мен осындай жекеменшікке кіргеннен кейін
менің алғашқы жыныстық сезімдерім туралы мәліметтер?
320
00:22:16,001 --> 00:22:18,128
Мен білемін, бірақ олар
екі мүлдем басқа сұрақ.
321
00:22:18,212 --> 00:22:21,632
Мен жыныстық сезімдерге жауап бере аламын,
проблема жоқ, бірақ махаббат -
322
00:22:21,715 --> 00:22:24,384
- Мен сенен махаббат туралы сұрасам ше?
- (күледі)
323
00:22:24,468 --> 00:22:27,679
Мен өтірік айтатын едім, бірақ кем дегенде
Мен керемет әңгіме құрастырар едім.
324
00:22:27,763 --> 00:22:30,474
Сіз өтірік айтатын едіңіз! Тамаша.
Махаббат - күрделі мәселе.
325
00:22:30,558 --> 00:22:32,476
Менің айтайын дегенім, бұл сияқты
326
00:22:32,560 --> 00:22:35,980
Иә, мен біреуге айттым
оларды бұрын жақсы көретінмін, мен мұны айтқым келген.
327
00:22:36,063 --> 00:22:39,691
Бірақ бұл сүйіспеншілікке толы риясыз болды ма?
328
00:22:39,775 --> 00:22:42,527
Бұл әдемі нәрсе болды ма? Онша емес.
329
00:22:42,611 --> 00:22:45,238
Бұл сияқты, махаббат -
330
00:22:45,322 --> 00:22:47,657
Айтайын дегенім, білмеймін.
331
00:22:47,741 --> 00:22:49,909
Сіз білесіз бе?
332
00:22:49,994 --> 00:22:51,662
Иә, мен сенің не айтып тұрғаныңды білемін.
333
00:22:51,745 --> 00:22:53,872
Бірақ жыныстық сезімдерге келетін болсақ,
334
00:22:53,956 --> 00:22:58,456
Мен бұл сөзден басталғанын білуіңізді сұраймын
1978 жылғы шілдедегі арумен обсессивті қарым-қатынас.
335
00:22:58,919 --> 00:23:01,171
- Сіз Playboy журналын білесіз бе?
- Иә, мен ол туралы естідім.
336
00:23:01,255 --> 00:23:02,839
-Сен Кристалды білесің бе?
- Жоқ.
337
00:23:02,923 --> 00:23:05,675
Сіз Кристалды білмейсіз бе?
Мен Кристалды танитынмын.
338
00:23:06,510 --> 00:23:08,762
Ум, енді менің кезегім бе?
339
00:23:08,846 --> 00:23:12,099
Жарайды, маған бірдеңе айт
бұл сізді шынымен ашуландырады,
340
00:23:12,182 --> 00:23:14,100
сізді шынымен ақылсыз етеді.
341
00:23:14,184 --> 00:23:18,021
-Мені ренжітті ме? Бәрі мені ашуландырады.
- Жарайды, жұпты тізімдеңіз.
342
00:23:18,105 --> 00:23:19,773
Мм... Күте тұрыңыз, мен білемін.
343
00:23:19,857 --> 00:23:23,527
Мен бейтаныс адамдардың айтқанын жек көремін,
көшеде біртүрлі адам -
344
00:23:23,611 --> 00:23:24,862
Иә?
345
00:23:24,945 --> 00:23:29,282
Білесіз бе, оларды жасау үшін күлу керек
олардың қызықсыз өмірі туралы жақсы сезінеді.
346
00:23:29,366 --> 00:23:31,117
Ум, тағы не?
347
00:23:31,201 --> 00:23:35,038
Мен жек көремін -
Мен жек көремін осы жерден 300 шақырым,
348
00:23:35,122 --> 00:23:38,959
соғыс болып жатыр, адамдар өліп жатыр
және бұл туралы не істеу керектігін ешкім білмейді.
349
00:23:39,043 --> 00:23:41,336
Әлде олар түк те бермейді, білмеймін.
350
00:23:41,420 --> 00:23:45,132
Мен медианы жек көремін - Білесіз бе,
олар біздің санамызды басқаруға тырысады.
351
00:23:45,215 --> 00:23:47,133
- Бұқаралық ақпарат құралдары?
- Иә, БАҚ.
352
00:23:47,217 --> 00:23:50,470
Бұл өте нәзік,
бірақ бұл шын мәнінде фашизмнің жаңа түрі.
353
00:23:50,554 --> 00:23:52,472
Мм... Мм...
354
00:23:52,556 --> 00:23:54,432
Мен жек көремін - (күледі)
355
00:23:54,516 --> 00:23:58,394
Шет елде жүргенімді жек көремін,
әсіресе Америкада - олар ең нашар.
356
00:23:58,479 --> 00:24:02,900
Мен қара киінген сайын немесе ашуланшақпын
немесе бірдеңе туралы айту,
357
00:24:02,983 --> 00:24:05,902
олар әрқашан барады,
«О, бұл французша, өте сүйкімді».
358
00:24:05,986 --> 00:24:09,572
(кеңілдеген дыбыс шығарады)
Мен мұны жек көремін. Мен шыдай алмаймын, шынымен.
359
00:24:10,950 --> 00:24:14,954
- Бәрі осы ма?
- Жарайды, көп нәрсе бар, бірақ...
360
00:24:15,037 --> 00:24:17,581
-Ендеше менің кезегім.
- Жақсы.
361
00:24:17,665 --> 00:24:20,125
- Жауап бересің бе?
- Иә, мен жауап беремін.
362
00:24:20,209 --> 00:24:23,879
- Ой, саған не проблема?
- Сіз, мүмкін.
363
00:24:23,963 --> 00:24:25,923
(күліп) Не?
364
00:24:26,006 --> 00:24:30,506
Жоқ. Өткен күні менде бір ой болды
бұл мәселеге сәйкес келеді.
365
00:24:31,303 --> 00:24:34,389
- Бұл не?
– Пойызда келе жатқан ойым болды.
366
00:24:34,473 --> 00:24:37,017
Жарайды, жарайды.
367
00:24:37,101 --> 00:24:39,561
Ум, сіз реинкарнацияға сенесіз бе?
368
00:24:39,645 --> 00:24:41,772
- Иә иә. Бұл қызық.
- Иә. Дұрыс.
369
00:24:41,855 --> 00:24:45,608
Көптеген адамдар өткен өмір туралы айтады
және сол сияқты нәрселер.
370
00:24:45,693 --> 00:24:49,863
Білесіз бе, тіпті олар білмесе де
оған белгілі бір жолмен сену,
371
00:24:49,947 --> 00:24:52,407
адамдарда қандай да бір түсінік бар
мәңгілік жанның, солай ма?
372
00:24:52,491 --> 00:24:54,659
- Иә.
- Жақсы. Жарайды, бұл менің ойым еді.
373
00:24:54,743 --> 00:24:58,371
50 000 жыл бұрын олар болмаған
тіпті планетада миллион адам.
374
00:24:58,455 --> 00:25:02,292
10 000 жыл бұрын, мысалы,
планетада екі миллион адам.
375
00:25:02,376 --> 00:25:06,463
Қазір беске дейін
және планетадағы алты миллиард адам.
376
00:25:06,547 --> 00:25:11,047
Енді, егер бәрімізде болса
біздің жеке, қайталанбас жанымыз,
377
00:25:11,927 --> 00:25:13,803
олардың бәрі қайдан шыққан?
378
00:25:13,887 --> 00:25:17,640
Заманауи жандар
бастапқы жандардың бір бөлігі ғана?
379
00:25:17,725 --> 00:25:20,936
Өйткені олар болса,
бұл 5000-нан 1-ге бөлуді білдіреді
380
00:25:21,020 --> 00:25:23,230
әр жанның
тек соңғы 50 000 жылда,
381
00:25:23,313 --> 00:25:25,648
бұл жердің уақытындағы жарқырау сияқты.
382
00:25:25,733 --> 00:25:30,233
Ең жақсы жағдайда біз осындаймыз
жаяу жүретін адамдардың кішкене бөлігі ...
383
00:25:31,030 --> 00:25:35,367
Осылай шашырап кеттік пе?
Сондықтан бәріміз маманданғанбыз ба?
384
00:25:35,451 --> 00:25:38,579
- Бір минут күте тұрыңыз. Мен сенімді емеспін - мен
келіспеймін - - Мен білемін, білемін.
385
00:25:38,662 --> 00:25:40,497
Бұл мүлдем шашыраңқы ой.
386
00:25:41,582 --> 00:25:44,334
Не себепті
мағынасы бар, білесіз бе?
387
00:25:44,418 --> 00:25:46,336
Мен сізбен келісемін.
388
00:25:47,421 --> 00:25:49,381
Мына қарғыс атқыр пойыздан түсейік.
389
00:25:59,475 --> 00:26:02,186
♪♪ (рок)
390
00:26:02,269 --> 00:26:05,188
♪♪ (жалғасы бар)
391
00:26:07,858 --> 00:26:10,944
(сөйлеушілер: ән айтуда)
♪ Өмірімде серуендеу ♪
392
00:26:14,990 --> 00:26:18,284
♪ Белгілер арқылы жүру ♪
393
00:26:21,997 --> 00:26:25,000
♪ Менің жаңа арманым арқылы жүру ♪
394
00:26:25,084 --> 00:26:28,045
- Бұл жер өте әдемі.
- Иә.
395
00:26:28,128 --> 00:26:30,463
Ол жерде тіпті тыңдау кабинасы бар.
396
00:26:34,301 --> 00:26:36,303
Сіз бұл әнші туралы естідіңіз бе?
397
00:26:38,222 --> 00:26:40,891
Менің ойымша, ол американдық.
Ол туралы маған бір досым айтып берді.
398
00:26:40,974 --> 00:26:44,227
Барып көргің келе ме
егер бұл тыңдау кабинасы әлі жұмыс істесе?
399
00:26:44,311 --> 00:26:46,229
Иә, жарайды.
400
00:26:51,401 --> 00:26:54,237
♪ Ол маған қарады ♪
401
00:26:54,321 --> 00:26:57,365
♪ Және күлімсіреу ♪♪
402
00:27:03,372 --> 00:27:05,749
♪♪ (гитара)
403
00:27:23,267 --> 00:27:26,311
(әйел ән айтады)
♪ ♪де жел соғады
404
00:27:26,395 --> 00:27:28,146
♪ Солтүстіктен ♪
405
00:27:28,230 --> 00:27:32,730
♪ Және бұл сүйіспеншілікті айтады
өз бағытын алады ♪
406
00:27:33,527 --> 00:27:36,613
♪ Мұнда кел ♪
407
00:27:38,198 --> 00:27:42,076
♪ Мұнда кел ♪
408
00:27:42,161 --> 00:27:46,661
♪ Жоқ, маған ♪ тию мүмкін емес
409
00:27:47,207 --> 00:27:51,707
♪ Мен сені ешқашан қатты қалаған емеспін ♪
410
00:27:52,588 --> 00:27:55,549
♪ Мұнда кел ♪
411
00:27:57,301 --> 00:28:00,679
♪ Мұнда кел ♪
412
00:28:00,762 --> 00:28:05,262
♪ Мен ешқашан сенің жаныңда жатқан емеспін ♪
413
00:28:06,643 --> 00:28:11,143
♪ Балақай, бұл мақтанышты ұмытайық ♪
414
00:28:11,940 --> 00:28:15,568
♪ Мұнда кел ♪
415
00:28:16,653 --> 00:28:19,864
♪ Мұнда кел ♪
416
00:28:19,948 --> 00:28:22,825
♪♪ (жалғасы бар)
417
00:28:24,828 --> 00:28:28,039
Мынаны қараңыз. Бұл әдемі.
418
00:28:34,630 --> 00:28:36,506
Тез! Кетіп жатыр!
419
00:28:40,135 --> 00:28:42,929
♪ Ал, мен асықпаймын ♪
420
00:28:44,514 --> 00:28:49,014
- (әңгімелеу)
- ♪ Бұл жолы қашудың қажеті жоқ ♪
421
00:28:49,686 --> 00:28:53,022
- Ой!
- ♪ Мен сенің қорқақ екеніңді білемін ♪
422
00:28:53,106 --> 00:28:57,606
♪ Бірақ бұл жолы бәрі жақсы болады ♪♪
423
00:29:00,697 --> 00:29:02,865
СЕЛИН: Ой, қарашы, қоян бар.
424
00:29:02,950 --> 00:29:05,160
- Иә.
- (күліп) Ой.
425
00:29:05,244 --> 00:29:07,746
- Сәлем, қоян.
- (күлді)
426
00:29:07,829 --> 00:29:09,789
Бұл өте сүйкімді.
427
00:29:10,916 --> 00:29:13,919
(еңіреп) Мен бұған бардым
жас жеткіншек ретінде.
428
00:29:15,128 --> 00:29:17,380
Бұл маған үлкен әсер қалдырды деп ойлаймын
сол кезде
429
00:29:17,464 --> 00:29:19,132
біз барған кез келген мұражайға қарағанда.
430
00:29:19,216 --> 00:29:21,051
Иә? Бұл кішкентай.
431
00:29:21,134 --> 00:29:22,718
Мен білемін.
432
00:29:22,803 --> 00:29:25,972
Кішкентай қарт адам болған
бізбен сөйлесті. Ол жер қорғаушы болды.
433
00:29:26,056 --> 00:29:28,892
Ол адамдардың көпшілігі деп түсіндірді
осында жерленген,
434
00:29:28,976 --> 00:29:31,728
олар банкке жуылды
Дунайдың.
435
00:29:33,272 --> 00:29:34,982
Бұлар неше жаста?
436
00:29:35,065 --> 00:29:37,567
Шамамен ғасырдың басында немесе одан да көп.
437
00:29:37,651 --> 00:29:40,403
Ол «Аты жоқтар зираты» деп аталады.
өйткені олар көбінесе шынымен білмейді
438
00:29:40,487 --> 00:29:44,157
бұл адамдар кім болды -
мүмкін аты, бәрі осы.
439
00:29:44,241 --> 00:29:46,451
Неліктен барлық денелер жуылды?
440
00:29:46,535 --> 00:29:50,497
Менің ойымша, кейбіреулері апаттан болды
қайықтарда және сол сияқты заттарда.
441
00:29:50,580 --> 00:29:53,624
Бірақ олардың көпшілігі суицид болды
бұл өзенге секірді.
442
00:29:55,669 --> 00:29:59,756
Маған олардың барлығының идеясы әрқашан ұнайтын
әлемде белгісіз адамдар жоғалып кетті.
443
00:29:59,840 --> 00:30:04,135
Кішкентай кезімде мен ойладым, егер жоқ болса
Сіздің өлгеніңізді отбасыңыз немесе достарыңыз білді,
444
00:30:04,219 --> 00:30:06,971
онда бұл шынымен өлмеген сияқты.
445
00:30:07,055 --> 00:30:09,891
Адамдар ойлап таба алады
сіз үшін ең жақсы және ең жаман.
446
00:30:13,395 --> 00:30:15,688
Әй, ол міне, менің ойымша.
447
00:30:15,772 --> 00:30:18,775
Иә, бұл менің ең есімде қалғаны.
448
00:30:22,070 --> 00:30:24,739
Ол қайтыс болғанда небәрі 13 жаста еді.
449
00:30:24,823 --> 00:30:29,323
Бұл мен үшін бірдеңені білдірді.
Мен бұны алғаш көргенде сол жаста едім.
450
00:30:30,996 --> 00:30:32,664
Хмм.
451
00:30:33,915 --> 00:30:38,169
Қазір мен он жасқа үлкенмін
және ол әлі 13-те, менің ойымша.
452
00:30:39,880 --> 00:30:41,798
Бұл күлкілі.
453
00:31:01,318 --> 00:31:03,862
СЕЛИН: Мынау Дунай.
454
00:31:03,945 --> 00:31:07,156
- ДЖЕССИ: Бұл өзен, солай ма?
- (күліп) Иә.
455
00:31:14,831 --> 00:31:18,292
Бұл тамаша.
456
00:31:19,044 --> 00:31:21,212
Иә, бұл әдемі.
457
00:31:27,344 --> 00:31:30,513
Ал бізде, уф... Мұнда күн батуда.
458
00:31:31,556 --> 00:31:33,766
- Иә.
- Бізде паром бар -
459
00:31:35,936 --> 00:31:38,605
Меніңше,
460
00:31:38,688 --> 00:31:40,022
бұл болар еді...
461
00:31:41,525 --> 00:31:43,109
Не?
462
00:31:45,904 --> 00:31:48,448
Білесің бе...
463
00:31:53,537 --> 00:31:56,540
Сіз мені сүйгіңіз келетінін айтқыңыз келе ме?
464
00:31:57,582 --> 00:31:59,125
Иә?
465
00:32:40,876 --> 00:32:43,503
♪♪ (би)
466
00:32:50,552 --> 00:32:54,514
- (дыбыстық)
- ♪♪ («Yakety Sax»)
467
00:32:54,598 --> 00:32:57,017
(күледі)
468
00:33:00,353 --> 00:33:02,855
(соғу дыбысы, қоңырау соғылады)
469
00:33:02,939 --> 00:33:04,899
(Неміс тілінде сөйлейді)
470
00:33:04,983 --> 00:33:06,526
- СЕЛИН: Бірақ сіз не білесіз?
- Не?
471
00:33:06,610 --> 00:33:09,571
Менің ойымша, бұл шынымен маңызды емес
сен қай ұрпақта тудың.
472
00:33:09,654 --> 00:33:11,113
Менің ата-анама қара.
473
00:33:11,198 --> 00:33:13,658
Олар ашулы болды,
68 мамырдың жас адамдары
474
00:33:13,742 --> 00:33:15,744
бәріне қарсы шығу -
475
00:33:15,827 --> 00:33:19,205
үкімет,
олардың консервативті католиктік ортасы.
476
00:33:19,289 --> 00:33:20,790
Мен көп ұзамай дүниеге келдім.
477
00:33:20,874 --> 00:33:23,293
Содан әкем жалғастырды
осы сәтті сәулетші болу
478
00:33:23,376 --> 00:33:27,876
және біз бүкіл әлем бойынша саяхаттай бастадық
ол көпірлер мен мұнаралар және басқа нәрселерді салған кезде.
479
00:33:28,924 --> 00:33:31,635
Айтайын дегенім, мен шынымен алмаймын
кез келген нәрсеге шағымдану.
480
00:33:31,718 --> 00:33:34,220
Білесің бе, олар мені көбірек жақсы көреді
әлемдегі кез келген нәрсеге қарағанда.
481
00:33:34,304 --> 00:33:37,390
Мен барлық еркіндікпен өстім
үшін күрескен болатын.
482
00:33:37,474 --> 00:33:40,768
Дегенмен, мен үшін қазір,
бұл күрестің басқа түрі.
483
00:33:40,852 --> 00:33:44,355
Біз әлі де солай күресуіміз керек
ескі, бірақ біз шынымен біле алмаймыз
484
00:33:44,439 --> 00:33:47,608
кім немесе не жау.
485
00:33:47,692 --> 00:33:50,111
Шынымен жау бар ма, білмеймін.
Сіз білесіз бе?
486
00:33:50,195 --> 00:33:52,071
Барлығының әке-шешесі оларды ұрсып тастады.
487
00:33:52,155 --> 00:33:55,449
Бай балаларының ата-анасы оларға тым көп берген,
кедей балалар жетпейді.
488
00:33:55,534 --> 00:33:58,453
Білесің бе, тым көп көңіл,
көңіл жеткіліксіз.
489
00:33:58,537 --> 00:34:01,873
Не оларды тастап кетті, не тұрып қалды
айналасында, оларға дұрыс емес нәрселерді үйретті.
490
00:34:01,957 --> 00:34:06,044
Менің ата-анам осы екі адам ғана
Бір-бірін онша ұнатпайтындар,
491
00:34:06,127 --> 00:34:08,045
үйленіп, балалы болуды шешкен.
492
00:34:08,129 --> 00:34:10,714
Және олар маған жақсы болуға тырысады.
493
00:34:11,716 --> 00:34:14,468
– Ата-анаңыз ажырасып кеткен бе?
- Иә, ақырында.
494
00:34:14,553 --> 00:34:17,180
Олар мұны ертерек жасауы керек еді,
бірақ олар біраз уақыт бірге тұрып қалды
495
00:34:17,264 --> 00:34:20,016
әпкем екеуміздің амандығымыз үшін
көп рахмет.
496
00:34:20,100 --> 00:34:23,103
- (күледі)
- Бірде анамды есіме аламын
497
00:34:23,186 --> 00:34:26,480
Ол маған әкемнің көзінше айтты -
Олар үлкен төбелесті -
498
00:34:26,565 --> 00:34:28,275
ол мені шынымен де қаламағанын,
499
00:34:28,358 --> 00:34:31,694
ол кезде шынымен ашуланғанын
оның маған жүкті екенін білді,
500
00:34:31,778 --> 00:34:33,321
Мен бұл үлкен қателік болдым.
501
00:34:33,405 --> 00:34:35,323
Бұл шынымен менің ойымды қалыптастырды.
502
00:34:35,407 --> 00:34:39,202
Мен әлемді әрқашан осы жер деп көрдім
Мен шынымен болуым керек емес жерде.
503
00:34:39,286 --> 00:34:40,829
Бұл өте өкінішті.
504
00:34:40,912 --> 00:34:45,412
Айтпақшы, мен мұнымен мақтандым,
Менің өмірім өз ісім немесе бір нәрсе сияқты,
505
00:34:46,668 --> 00:34:49,212
Мен үлкен тойды бұзғандай болдым.
506
00:34:49,296 --> 00:34:52,048
(күліп) Оны осылай көруге болады.
507
00:34:52,132 --> 00:34:55,593
Менің ата-анам, олар әлі үйленген,
және менің ойымша, олар өте бақытты.
508
00:34:55,677 --> 00:35:00,177
Бірақ менің ойымша, бүлік шығарудың дұрыс процесі
бұрын келгеннің бәріне қарсы.
509
00:35:00,390 --> 00:35:02,642
Иә. Иә. Бірақ...
510
00:35:05,186 --> 00:35:06,937
Соңғы кезде ойланып жүрмін.
511
00:35:08,189 --> 00:35:11,275
Сіз біреуді танисыз ба
кім бақытты қарым-қатынаста?
512
00:35:12,819 --> 00:35:14,570
Иә, әрине.
513
00:35:14,654 --> 00:35:16,197
Мен бақытты жұптарды білемін.
514
00:35:17,073 --> 00:35:19,700
-Бірақ олар бір-біріне өтірік айтады деп ойлаймын.
- (күледі)
515
00:35:19,784 --> 00:35:21,327
Иә.
516
00:35:22,120 --> 00:35:24,330
Адамдар бүкіл өмірін өтірікпен өткізе алады.
517
00:35:24,414 --> 00:35:26,416
Менің әжем,
ол осы адамға тұрмысқа шыққан
518
00:35:26,499 --> 00:35:29,835
және мен әрқашан ол бар деп ойладым
өте қарапайым, күрделі емес махаббат өмірі.
519
00:35:29,919 --> 00:35:32,087
Бірақ ол маған тек мойындады
520
00:35:32,172 --> 00:35:36,672
ол бүкіл өмірін армандаумен өткізді
ол әрқашан ғашық болған басқа адам.
521
00:35:37,344 --> 00:35:40,472
Ол жай ғана тағдырын мойындады. Бұл өте өкінішті.
522
00:35:41,264 --> 00:35:44,600
Сонымен қатар, маған бұл идея ұнайды
оның сол эмоциялар мен сезімдер болғанын
523
00:35:44,684 --> 00:35:46,602
Мен ол болады деп ешқашан ойламадым.
524
00:35:46,686 --> 00:35:49,105
Сізге кепілдік беремін, бұл жақсырақ болды.
525
00:35:49,189 --> 00:35:52,734
Егер ол онымен таныс болса, мен сенімдімін
ол ақыры оның көңілін қалдырар еді.
526
00:35:52,817 --> 00:35:55,236
-Қайдан білесің? Сіз оларды білмейсіз.
- Иә, білемін.
527
00:35:55,320 --> 00:35:58,448
Бұл адамдарда романтиктер бар
олар бәріне болжау жасайды
528
00:35:58,531 --> 00:36:00,908
бұл ешқандай шындыққа негізделмеген.
529
00:36:00,992 --> 00:36:02,743
- Романтикалық болжамдар?
- Иә.
530
00:36:02,827 --> 00:36:05,246
О, Романтик мырза
жоғарыда паром дөңгелегі -
531
00:36:05,330 --> 00:36:09,167
- «Ой, мені сүй. Күннің батуы. О, бұл
сондай әдемі». - Жарайды, жарайды.
532
00:36:09,250 --> 00:36:11,877
Маған әжең туралы айт.
Сіз ол туралы не айттыңыз?
533
00:36:11,961 --> 00:36:15,130
- (күліп)
- (айқайлайды)
534
00:36:29,145 --> 00:36:31,605
Джесси: Эй, мына балаларды тексеріп ал.
535
00:36:31,690 --> 00:36:33,817
«Эй, Ганс, менің мойындауым керек.
536
00:36:33,900 --> 00:36:35,818
Мен ешқандай іш киім кимеймін
осы нәрсенің астында».
537
00:36:35,902 --> 00:36:38,905
- (күліп)
- "Ой, шынымен? Бұл сізді қорқыта ма?"
538
00:36:45,453 --> 00:36:48,497
- Саған бір сыр айтайын ба?
- Иә.
539
00:36:48,581 --> 00:36:50,457
- Мында кел.
- Не?
540
00:36:50,542 --> 00:36:52,293
Мында кел.
541
00:37:02,137 --> 00:37:04,347
(күлкі)
542
00:37:05,557 --> 00:37:08,601
СЕЛИН: Мына пальма оқырманына қараңыз.
Ол қызық көрінеді, солай емес пе?
543
00:37:08,685 --> 00:37:10,186
ДЖЕССИ: Иә.
544
00:37:10,270 --> 00:37:11,896
- Ой-ой. Ой-ой.
- Не?
545
00:37:11,980 --> 00:37:14,774
- Мен жай ғана көз тигіздім.
-Ол келмей ме?
546
00:37:14,858 --> 00:37:16,526
- Иә, ол.
- Әй, боқта.
547
00:37:17,777 --> 00:37:19,904
(Селин күледі)
548
00:37:19,988 --> 00:37:21,489
- О, жоқ.
- О құдайым-ай.
549
00:37:21,573 --> 00:37:23,700
- СЕЛИН: Сіз алақаныңызды оқығыңыз келе ме?
- Жоқ. Мүлдем емес.
550
00:37:23,783 --> 00:37:25,785
- Сіз сенімдісіз бе?
- Мен сенімдімін.
551
00:37:25,869 --> 00:37:27,662
- Жақсы.
- Сәлем.
552
00:37:27,746 --> 00:37:29,164
Міне, ол.
553
00:37:30,081 --> 00:37:32,750
(Неміс тілінде сөйлейді)
554
00:37:32,834 --> 00:37:35,503
Француз, ағылшын?
555
00:37:39,674 --> 00:37:41,967
Мен сенің алақаныңды оқығым келеді.
556
00:37:44,012 --> 00:37:46,222
Иә. Ол қанша тұрады?
557
00:37:46,306 --> 00:37:49,309
Сізге, 50. Жарайды?
558
00:37:49,392 --> 00:37:50,893
Жақсы.
559
00:37:55,607 --> 00:37:56,816
О.
560
00:37:56,900 --> 00:38:00,153
Сонымен, сіз сапарға шықтыңыз
561
00:38:00,236 --> 00:38:02,279
ал сен бұл жерге бөтен адамсың.
562
00:38:03,198 --> 00:38:07,076
(күліп) Сіз авантюристсіз,
563
00:38:07,160 --> 00:38:08,578
іздеуші,
564
00:38:09,662 --> 00:38:12,206
сіздің ойыңыздағы авантюрист.
565
00:38:16,211 --> 00:38:20,215
Сізді қызықтырады
әйелдің билігінде,
566
00:38:20,298 --> 00:38:24,798
әйелдің терең күші мен шығармашылығында.
567
00:38:25,512 --> 00:38:27,722
Сіз бұл әйелге айналасыз.
568
00:38:33,019 --> 00:38:37,519
Бірақ сіз өзіңізді отставкаға жіберуіңіз керек
өмірдің ыңғайсыздығына.
569
00:38:38,107 --> 00:38:41,568
Тек іштей тыныштық тапсаң ғана
570
00:38:42,278 --> 00:38:45,864
басқалармен шынайы байланыс таба аласыз ба.
571
00:38:49,285 --> 00:38:52,788
-Ол саған бейтаныс па?
- Ммм, солай деп ойлаймын.
572
00:38:57,627 --> 00:39:01,005
(күрсініп)
Сізде бәрі жақсы болады. Ол үйреніп жатыр.
573
00:39:01,089 --> 00:39:03,049
(күледі) Жарайды.
574
00:39:03,842 --> 00:39:05,426
Ақша.
575
00:39:12,559 --> 00:39:14,602
Екеуің де жұлдызсыңдар.
576
00:39:14,686 --> 00:39:16,729
Ұмытпа.
577
00:39:16,813 --> 00:39:19,899
Жұлдыздар жарылғанда
миллиардтаған жыл бұрын,
578
00:39:19,983 --> 00:39:22,944
олар осы дүниенің бәрін қалыптастырды.
579
00:39:23,027 --> 00:39:26,030
Біз білетін барлық нәрсе - жұлдыз шаңы.
580
00:39:26,114 --> 00:39:29,784
Сондықтан сіз жұлдыз тозаңы екеніңізді ұмытпаңыз.
581
00:39:29,868 --> 00:39:31,870
(күледі)
582
00:39:34,747 --> 00:39:36,749
Айтайын дегенім, бұл өте жақсы және бәрі,
583
00:39:36,833 --> 00:39:41,333
Менің айтайын дегенім, біз бәріміз жұлдызды шаңбыз
және сіз керемет әйелге айналасыз.
584
00:39:42,255 --> 00:39:44,257
Бірақ сен олайсың деп үміттенемін
мұны байыппен қабылдаңыз
585
00:39:44,340 --> 00:39:47,259
кейбір гороскопқа қарағанда
күнделікті синдикатталған газетте.
586
00:39:47,343 --> 00:39:49,261
Сен не туралы айтып тұрсың?
587
00:39:49,345 --> 00:39:51,889
Ол менің демалыста екенімді білді
және біз бір-бірімізді танымайтынбыз
588
00:39:51,973 --> 00:39:54,225
және мен баратын болдым
осы ұлы әйел бол.
589
00:39:54,309 --> 00:39:57,520
Бірақ бұл не болды
«Мен үйреніп жатырмын» деген ақымақтық па?
590
00:39:57,604 --> 00:40:00,189
Білесің бе?
591
00:40:00,273 --> 00:40:02,191
Ол тіпті мені істемеді.
592
00:40:02,275 --> 00:40:06,737
Айтайын дегенім, егер оппортунистер ұнаса
Шынайы шындықты айту керек болды,
593
00:40:06,821 --> 00:40:08,948
бұл олардың есектерін бизнестен шығарды.
594
00:40:09,032 --> 00:40:12,076
Бір рет көргім келеді
кішкентай кемпір
595
00:40:12,160 --> 00:40:15,121
оның барлық ақшасын жинаңыз
көріпкелге бару,
596
00:40:15,204 --> 00:40:18,665
ол жерге естігенде қатты қуанып жететін
оның болашағы және әйел:
597
00:40:18,750 --> 00:40:23,250
«Уф... Ертең
және барлық қалған күндеріңіз
598
00:40:23,922 --> 00:40:26,090
дәл бүгінгідей болады,
599
00:40:26,174 --> 00:40:28,801
жалықтыратын сағаттар жинағы.
600
00:40:28,885 --> 00:40:32,263
Ал сізде жаңа құмарлықтар болмайды
және жаңа ойлар жоқ
601
00:40:32,347 --> 00:40:34,724
және жаңа саяхаттар жоқ.
602
00:40:34,807 --> 00:40:37,100
Ал сен өлгенде,
мүлде ұмытыласың».
603
00:40:37,185 --> 00:40:38,477
Сіз білесіз бе?
604
00:40:38,561 --> 00:40:40,312
— Елу шиллинг, өтінемін.
605
00:40:40,396 --> 00:40:42,564
- Менің көргім келетіні.
- (күлді)
606
00:40:43,316 --> 00:40:46,694
Оның қалай болғаны өте күлкілі
сені байқамадым, иә?
607
00:40:46,778 --> 00:40:48,571
Бұл біртүрлі. Неге деп ойлаймын.
608
00:40:48,655 --> 00:40:51,824
- Ол шынында да дана және жігерлі еді.
- Wi - Иә?
609
00:40:51,908 --> 00:40:54,160
- Мен оның айтқанын қатты жақсы көремін.
-Әрине жасайсың.
610
00:40:54,243 --> 00:40:57,037
Ақшаңызды төлейсіз, бірдеңе естисіз
бұл сізді өзіңіз туралы жақсы сезінеді.
611
00:40:57,121 --> 00:41:00,749
Қаласаңыз, тыңғылықты бөлім бар
Венадан біз хит-крек сатып аламыз.
612
00:41:00,833 --> 00:41:02,751
Сіз мұны қалайсыз ба? иә? Иә?
613
00:41:02,835 --> 00:41:04,753
(күледі) Сен сондайсың...
614
00:41:05,880 --> 00:41:07,756
Жұлдыз шаңы! Жұлдыз шаңы!
615
00:41:12,762 --> 00:41:15,389
Ой! (француз)
616
00:41:17,266 --> 00:41:18,809
О, көрме бар.
617
00:41:20,103 --> 00:41:22,063
Иә, біз оны сағынамыз деп ойлаймын.
618
00:41:22,146 --> 00:41:24,565
Келесі аптаға дейін басталмайды.
619
00:41:24,649 --> 00:41:26,567
Иә, мен солай ойлаймын.
620
00:41:28,778 --> 00:41:31,572
Мен мұны шынымен көрдім
бірнеше жыл бұрын мұражайда.
621
00:41:32,699 --> 00:41:36,828
Мен соған қадалып, қарап қалдым.
45 минут болса керек.
622
00:41:38,037 --> 00:41:39,163
Мен оны жақсы көремін.
623
00:41:40,081 --> 00:41:42,333
"La Voie Ferrée." Бұл тамаша."
624
00:41:44,168 --> 00:41:47,838
Маған адамдардың сыртқы түрі ұнайды
фонда ериді.
625
00:41:49,298 --> 00:41:51,883
Мынаны қараңыз.
626
00:41:51,968 --> 00:41:55,763
Бұл қоршаған орта сияқты,
Білесіз бе, халықтан күшті.
627
00:41:57,724 --> 00:42:00,768
Оның адам фигуралары
әрқашан өтпелі.
628
00:42:00,852 --> 00:42:03,187
Бұл күлкілі. Өтпелі?
629
00:42:03,271 --> 00:42:05,064
Өтпелі.
630
00:42:10,653 --> 00:42:13,322
- (аяқ дыбысы)
- (қоңырау соғу)
631
00:42:23,750 --> 00:42:26,711
- Бұл ашық деп ойлайсың ба?
- Мен білмеймін. Көріп көрейік.
632
00:42:26,794 --> 00:42:28,962
(мүйіз дыбысы)
633
00:42:53,154 --> 00:42:56,198
Мен ескі шіркеуде болдым
әжеммен осылай
634
00:42:56,282 --> 00:42:58,200
бірнеше күн бұрын Будапештте.
635
00:43:00,495 --> 00:43:03,664
Мен бас тартсам да
көбіне діни
636
00:43:03,748 --> 00:43:06,667
Мен сезінбей тұра алмаймын
барлық адамдар үшін
637
00:43:06,751 --> 00:43:10,838
мұнда келгендер, жоғалған немесе ауырған, кінәлі,
638
00:43:11,923 --> 00:43:13,841
қандай да бір жауаптарды іздейді.
639
00:43:15,676 --> 00:43:19,513
Жалғыз жер мені таң қалдырады
көп қайғы мен бақытқа қосыла алады
640
00:43:19,597 --> 00:43:22,308
қаншама ұрпақ үшін.
641
00:43:22,391 --> 00:43:23,934
Сіз әжеңізбен жақынсыз ба?
642
00:43:26,521 --> 00:43:28,147
Иә.
643
00:43:29,774 --> 00:43:32,693
Менің ойымша, себебі
Менде әрқашан біртүрлі сезім болады
644
00:43:32,777 --> 00:43:35,654
Мен бұл өте кәрі әйелмін,
645
00:43:35,738 --> 00:43:37,489
жатып, өлуге жақын.
646
00:43:39,325 --> 00:43:43,662
Білесің бе, менің өмірім әділетті
естеліктер немесе бір нәрсе.
647
00:43:47,375 --> 00:43:49,293
Бұл сондай жабайы.
648
00:43:49,377 --> 00:43:53,877
Яғни, мен әрқашан солай ойлаймын
Мен әлі 13 жасар баламын
649
00:43:54,382 --> 00:43:56,592
кім шынымен білмейді
қалай ересек болу керек,
650
00:43:56,676 --> 00:44:01,176
өз өміріммен өмір сүріп жатырмын деп, жазып алу
үшін мен шынымен істеу керек.
651
00:44:02,640 --> 00:44:05,934
Мен көйлек репетициясында жүрген сияқтымын
кіші топ ойыны үшін.
652
00:44:08,437 --> 00:44:10,564
Бұл күлкілі.
653
00:44:10,648 --> 00:44:14,360
Сосын жоғарыда, паром доңғалағында
Бұл өте қарт әйел болды
654
00:44:14,443 --> 00:44:16,153
бұл өте жас баланы сүйіп.
655
00:44:16,237 --> 00:44:17,947
- Дұрыс па?
- Ммм.
656
00:44:22,076 --> 00:44:26,497
Сіз квакерлер туралы бірдеңе білесіз бе?
квакер діні?
657
00:44:26,581 --> 00:44:28,583
- Жоқ, көп емес.
- Жоқ?
658
00:44:28,666 --> 00:44:31,293
Мен осы Quaker үйлену тойына бір рет бардым.
659
00:44:31,377 --> 00:44:33,545
Бұл фантастикалық болды.
660
00:44:33,629 --> 00:44:36,965
Олар не істейді, жұп кіреді
және олар тізерлейді
661
00:44:37,049 --> 00:44:39,342
бүкіл қауымның алдында
662
00:44:39,427 --> 00:44:41,971
және олар бір-біріне қарап қалады.
663
00:44:42,054 --> 00:44:43,430
Ал ешкім үндемейді
664
00:44:43,514 --> 00:44:47,935
егер олар Құдайдың оларды қозғайтынын сезбесе
бірдеңе айту немесе айту.
665
00:44:48,936 --> 00:44:52,940
Содан кейін бір сағаттан кейін, уф,
666
00:44:53,024 --> 00:44:55,192
Бір-біріне қарап,
667
00:44:55,276 --> 00:44:57,069
олар үйленді.
668
00:44:58,404 --> 00:45:00,697
Әдемі екен. Ол маған ұнайды.
669
00:45:17,006 --> 00:45:18,966
Бұл қорқынышты оқиға.
670
00:45:19,884 --> 00:45:21,051
Не?
671
00:45:21,135 --> 00:45:23,262
Бұл орынды емес
оны айтатын жер, бірақ -
672
00:45:23,346 --> 00:45:27,058
-Не?
- Мен мына құрбыммен көлікпен келе жатыр едім.
673
00:45:27,141 --> 00:45:28,642
Ол үлкен атеист.
674
00:45:28,726 --> 00:45:32,312
Ал біз тоқтадық
мына үйсіз жігіттің қасында.
675
00:45:32,396 --> 00:45:35,023
Менің досым жүз долларлық купюраны алып жатыр,
676
00:45:35,107 --> 00:45:38,527
ол терезеден еңкейіп:
677
00:45:38,611 --> 00:45:40,821
«Сен Құдайға сенесің бе?»
678
00:45:40,905 --> 00:45:44,617
Жігіт менің досыма қарап,
ол ақшаға қарайды,
679
00:45:44,700 --> 00:45:46,118
дейді, у.
680
00:45:46,953 --> 00:45:48,746
«Иә, істеймін».
681
00:45:48,829 --> 00:45:52,207
Менің досым: «Жауап дұрыс емес» дейді.
Біз кетіп қалдық.
682
00:45:53,292 --> 00:45:56,545
- Бұл дегеніміз, жоқ па?
- Иә. Иә.
683
00:46:04,262 --> 00:46:05,972
Ой! (күледі)
684
00:46:06,055 --> 00:46:10,350
Осы уақытқа дейін Парижде болар ма едіңіз?
Егер менімен пойыздан түспегенде?
685
00:46:10,434 --> 00:46:12,018
Жоқ, әлі жоқ.
686
00:46:12,979 --> 00:46:14,647
Сіз не істер едіңіз?
687
00:46:14,730 --> 00:46:17,399
Мен әуежайдың айналасында жүрген болар едім,
ескі журналдарды оқу,
688
00:46:17,483 --> 00:46:20,152
кофемде жылап жатырмын
-себебі сен менімен бірге келмедің.
689
00:46:20,236 --> 00:46:22,112
О! О.
690
00:46:24,907 --> 00:46:28,911
Негізі, мен түсіп қалған шығармын деп ойлаймын
басқа біреумен Зальцбургтегі пойыз.
691
00:46:28,995 --> 00:46:31,122
О иә? О, түсіндім.
692
00:46:31,205 --> 00:46:33,290
Сондықтан мен жай ғана мылқау американдықпын
693
00:46:33,374 --> 00:46:37,544
уақытша безендіру
бос кенеп, иә?
694
00:46:37,628 --> 00:46:39,796
- Мен жақсы уақыт өткізіп жатырмын.
- Шынымен бе?
695
00:46:39,880 --> 00:46:41,715
- Иә.
-Мен де.
696
00:46:43,884 --> 00:46:47,512
Мен өте қуаныштымын, өйткені менің мұнда екенімді ешкім білмейді,
ал мен сені танитын ешкімді білмеймін
697
00:46:47,596 --> 00:46:50,599
бұл маған айтар еді
сіз жасаған барлық жаман істер.
698
00:46:50,683 --> 00:46:53,018
- Мен сізге айтып беремін.
- Иә, мен сенімдімін.
699
00:46:53,978 --> 00:46:56,939
Білесің, естисің
адамдар туралы көп нәрсе.
700
00:46:57,023 --> 00:47:00,735
Мен өзімді әрқашан армияның генералы ретінде сезінемін
Мен бір жігітпен кездесе бастағанда,
701
00:47:00,818 --> 00:47:02,986
менің стратегиям мен маневрлерімді құру,
702
00:47:03,070 --> 00:47:06,114
оның әлсіз жақтарын білу,
оны не ренжітеді, оны азғырды.
703
00:47:07,033 --> 00:47:08,701
Бұл қорқынышты.
704
00:47:12,663 --> 00:47:14,581
Егер біз үнемі бір-біріміздің қасымызда болсақ,
705
00:47:14,665 --> 00:47:18,043
мен туралы бірінші нәрсе не болар еді
бұл сізді ашуландырады ма?
706
00:47:18,127 --> 00:47:20,587
Ммм - Ой, жоқ, жоқ.
Мен бұл сұраққа жауап бермеймін.
707
00:47:20,671 --> 00:47:21,922
- Не?
- Жоқ.
708
00:47:22,006 --> 00:47:25,509
Мен бұл қызбен бір рет кездескенмін
Менен үнемі осылай сұрайтын.
709
00:47:25,593 --> 00:47:27,469
- Мен сені не ренжітемін?
- Уф.
710
00:47:27,553 --> 00:47:31,390
Соңында мен: «Мен ойламаймын
Сіз сынды жақсы қабылдайсыз ».
711
00:47:31,474 --> 00:47:34,643
Ол ашуланып, менімен ажырасып кетті.
Бұл шынайы оқиға.
712
00:47:34,727 --> 00:47:37,312
Ол шынымен жасағысы келгеннің бәрі
сылтау керек еді
713
00:47:37,396 --> 00:47:39,898
оның не ойлағанын айту үшін
менімен қате болды.
714
00:47:39,982 --> 00:47:41,525
- Қалағаныңыз осы ма?
- Не?
715
00:47:41,609 --> 00:47:43,444
- Мен туралы бірдеңе сізді мазалап жүр ме?
- Жоқ.
716
00:47:43,527 --> 00:47:46,613
- Айтшы. Мен туралы несі сені ренжітті?
- Ештеңе.
717
00:47:46,697 --> 00:47:49,366
Бірдеңе болуы керек болса,
ол не болар еді?
718
00:47:49,450 --> 00:47:53,203
Бірдеңе болуы керек болса,
Егер мен бұл туралы ойлануым керек болса,
719
00:47:53,287 --> 00:47:56,999
Бұл реакция маған ұнамады
пальма оқырманына қайта оралыңыз.
720
00:47:57,083 --> 00:47:59,543
Сен мына әтештің шаншығы сияқты болдың.
721
00:47:59,627 --> 00:48:01,879
Әтеш шаншу?
Әтеш шаншу деген не?
722
00:48:01,962 --> 00:48:06,174
Сіз ыңылдаған кішкентай бала сияқты болдыңыз, өйткені
барлық назар оған ауған жоқ.
723
00:48:06,258 --> 00:48:09,386
Тыңда, бұл әйел сені соқыр тонады, жарай ма?
724
00:48:09,470 --> 00:48:12,014
Кішкентай бала сияқты едің,
балмұздақ дүкенінің жанында серуендеу,
725
00:48:12,098 --> 00:48:15,059
анасы жыламайды деп жылады
оған сүт коктейль немесе бір нәрсе сатып алыңыз.
726
00:48:15,142 --> 00:48:18,436
- Шарлатанның несі бар маған бәрібір
айту - - (неміс сөйлейтін адам) Сәлем.
727
00:48:18,521 --> 00:48:20,981
- (неміс тілінде сөйлейді)
-Не?
728
00:48:22,066 --> 00:48:25,402
- (неміс)
- Ой. Мен аздап түсінемін.
729
00:48:25,486 --> 00:48:28,030
Бірақ ол мүлде жоқ. Кешіріңіз.
730
00:48:28,114 --> 00:48:30,658
Жарайды, солай...
731
00:48:30,741 --> 00:48:32,325
Сізге сұрақ қойсам болады ма?
732
00:48:33,077 --> 00:48:34,620
Иә.
733
00:48:34,703 --> 00:48:37,580
Ендеше, мен сенімен келісім жасағым келеді.
734
00:48:39,500 --> 00:48:44,000
Айтайын дегенім, сізден сұраудың орнына
ақша, мен сенен бір сөз сұраймын.
735
00:48:44,130 --> 00:48:46,590
Сіз маған сөз беріңіз. Мен сөзді қабылдаймын.
736
00:48:46,674 --> 00:48:50,177
Сосын мен өлең жазамын
ішіндегі сөзімен.
737
00:48:51,345 --> 00:48:53,889
Ал саған ұнаса, ұнаса өлеңім,
738
00:48:53,973 --> 00:48:57,017
бірдеңе қосатынын сезсеңіз
Сіздің өміріңізге кез келген жолмен,
739
00:48:57,101 --> 00:48:59,686
онда сен маған төлей аласың
не сезінсеңіз де.
740
00:49:00,396 --> 00:49:02,398
Мен, әрине, ағылшын тілінде жазамын.
741
00:49:03,524 --> 00:49:05,317
- Жақсы.
-Жарайды. Тамаша.
742
00:49:07,820 --> 00:49:09,571
Сонымен?
743
00:49:10,489 --> 00:49:11,656
Сөзді таңдаңыз.
744
00:49:12,450 --> 00:49:14,201
О, мм -
745
00:49:14,285 --> 00:49:17,913
Бір сөз. Мм... сүт коктейль.
746
00:49:17,997 --> 00:49:22,251
Сүт шәрбаты. О, жақсы. Мен айтайын деп едім
«әтеш шаншу». Бірақ тамаша. Сүт шәрбаты.
747
00:49:22,334 --> 00:49:26,212
Сүт шәрбаты? Жақсы. Сүт шәрбаты.
748
00:49:26,922 --> 00:49:29,424
- Жарайды, біз...
- Жақсы.
749
00:49:39,768 --> 00:49:44,189
Джесси: Маған бұл ұнайды деп айтуым керек
Бомждың веналық нұсқасы.
750
00:49:44,273 --> 00:49:46,900
Маған оның айтқаны ұнайды
Сіздің өміріңізге бірдеңе қосу, солай емес пе?
751
00:49:46,984 --> 00:49:48,151
Иә.
752
00:49:48,235 --> 00:49:51,655
Сонымен, бізде болды ма?
сонда біздің алғашқы жекпе-жекіміз бе?
753
00:49:51,739 --> 00:49:53,657
- Жоқ.
- Иә, солай ойлаймын.
754
00:49:53,741 --> 00:49:55,159
Менің ойымша, біз болды.
755
00:49:55,242 --> 00:49:58,954
Кішкене болса да, неге солай
Барлығы жанжал соншалықты жаман деп ойлай ма?
756
00:49:59,038 --> 00:50:01,165
Жақсы дүниелер көп
жанжалдан шығу.
757
00:50:01,248 --> 00:50:05,377
Иә. Иә, солай деп ойлаймын. Мен білмеймін.
758
00:50:05,461 --> 00:50:09,506
Мен әрқашан фактіні қабылдай аламын ба деп ойлаймын
Менің өмірім қиын болуы керек еді,
759
00:50:09,590 --> 00:50:11,633
күтуге болатын нәрсе,
760
00:50:11,717 --> 00:50:16,217
онда мен оған қатты ашуланбауым мүмкін
және жақсы нәрсе болғанда қуанатын едім.
761
00:50:16,805 --> 00:50:20,558
Әлі мектепте оқитыным сондықтан шығар. Бұл
күресетін нәрсеге ие болу оңайырақ.
762
00:50:20,643 --> 00:50:24,938
Иә, бәрімізде осындай болды
бәсекеге қабілеттілік біздің бойымызда қалыптасқан.
763
00:50:25,022 --> 00:50:27,441
Мен ештеңе істей алмаймын.
764
00:50:27,525 --> 00:50:31,153
Мен дарттар лақтыра аламын,
бассейнді түсіру,
765
00:50:31,237 --> 00:50:34,156
және кенеттен
Менің басымнан өтіп жатқанын сеземін -
766
00:50:34,240 --> 00:50:36,533
Мен жеңуім керек.
767
00:50:36,617 --> 00:50:40,037
СЕЛИН: Сол үшін тырыстыңыз ба
мені пойыздан түсіру – бәсекеге қабілеттілік?
768
00:50:40,120 --> 00:50:41,746
-ДЖЕССИ:Не деп тұрсың?
- Жақсы.
769
00:50:43,165 --> 00:50:44,833
Өлеңіңді алдым.
770
00:50:44,917 --> 00:50:46,919
О, жарайды.
771
00:50:48,420 --> 00:50:50,422
Бізге оқып бересіз бе?
772
00:50:53,676 --> 00:50:55,427
Әрине. Жақсы.
773
00:50:59,181 --> 00:51:01,391
«Армандағы адасу,
774
00:51:01,475 --> 00:51:03,268
лимузин кірпігі.
775
00:51:04,061 --> 00:51:06,438
О, балақай, әдемі жүзіңмен.
776
00:51:08,065 --> 00:51:09,900
Менің шарап бокалыма көз жасын тамызыңыз.
777
00:51:09,984 --> 00:51:12,236
Мына үлкен көздерге қараңызшы.
778
00:51:12,319 --> 00:51:14,863
Маған не айтқыңыз келетінін қараңыз -
779
00:51:14,947 --> 00:51:17,658
тәтті торттар мен сүт коктейльдері.
780
00:51:17,741 --> 00:51:19,909
Мен алдамшы періштеммін.
781
00:51:20,703 --> 00:51:23,247
Мен фантастикалық шерушімін.
782
00:51:23,330 --> 00:51:27,459
Менің не ойлайтынымды білгеніңізді қалаймын.
Енді болжауыңызды қаламаймын.
783
00:51:27,543 --> 00:51:30,087
Менің қайдан келгенімді білмейсің.
784
00:51:30,170 --> 00:51:32,172
Біз қайда баратынымызды білмейміз.
785
00:51:32,256 --> 00:51:36,176
Өзендегі бұтақтай өмірге қонды.
786
00:51:36,260 --> 00:51:39,304
Ағыспен ағып, ағысқа ілінген.
787
00:51:39,388 --> 00:51:42,432
Мен сені алып кетемін. Сіз мені алып жүресіз
788
00:51:43,434 --> 00:51:45,144
Бұл солай болуы мүмкін.
789
00:51:46,270 --> 00:51:48,772
Мені танымайсың ба?
790
00:51:48,856 --> 00:51:50,816
Сіз мені осы уақытқа дейін танымайсыз ба?»
791
00:51:51,942 --> 00:51:53,777
Тамаша.
792
00:51:53,861 --> 00:51:55,863
-Рахмет.
- Рахмет, жігіт.
793
00:51:56,614 --> 00:51:58,115
Ух-
794
00:51:59,658 --> 00:52:00,992
Міне, барасың...
795
00:52:02,745 --> 00:52:04,496
-Рахмет.
-ДЖЕССИ: Жарайды.
796
00:52:04,580 --> 00:52:06,873
- Міне. рахмет.
-Рахмет.
797
00:52:06,957 --> 00:52:08,917
- Сәттілік, жігітім.
- Сау болыңыз.
798
00:52:09,001 --> 00:52:10,502
- Сау болыңыз.
- Сау болыңыз.
799
00:52:24,183 --> 00:52:26,685
- Бұл керемет, солай емес пе?
- Иә, иә.
800
00:52:30,564 --> 00:52:33,567
-Не?
– Білесіз бе, ол мұны жай жазбаған шығар.
801
00:52:33,651 --> 00:52:36,403
Ол жазды, бірақ ол шығар
бұл сөзді ғана қосады -
802
00:52:36,487 --> 00:52:38,697
бәрібір - сүт коктейль, сіз білесіз.
803
00:52:38,781 --> 00:52:40,616
Сіз нені білдіреді?
804
00:52:40,699 --> 00:52:42,784
Ештеңе. Маған ұнады. Бұл тамаша болды.
805
00:52:42,868 --> 00:52:44,369
(күледі)
806
00:52:50,292 --> 00:52:52,252
-ДЖЕССИ: Мені не жынды ететінін білесің бе?
- Не?
807
00:52:52,336 --> 00:52:56,089
Бұл адамдардың бәрі қалай туралы сөйлеседі
тамаша технология және ол уақытты қалай үнемдейді.
808
00:52:56,173 --> 00:53:00,673
Бірақ ешкім пайдаланбаса, уақыт үнемделеді
ол, егер ол жай ғана бос емес жұмысқа айналады?
809
00:53:01,178 --> 00:53:02,220
- Иә.
- Дұрыс па?
810
00:53:02,304 --> 00:53:06,474
Сіз ешқашан біреудің: «Уақытпен
Мен мәтіндік процессорды пайдаланып сақтадым,
811
00:53:06,558 --> 00:53:08,977
Мен Дзен монастырына барамын
және демалыңыз».
812
00:53:09,061 --> 00:53:10,562
- (Селин күледі)
- Сіз мұны естімейсіз.
813
00:53:10,646 --> 00:53:12,939
Уақыт бәрібір абстрактілі.
814
00:53:13,023 --> 00:53:15,608
-Сен мына қызға қарадың ба?
- Не?
815
00:53:15,693 --> 00:53:17,695
(Селин күледі)
816
00:53:17,778 --> 00:53:19,529
-Осында кіргің келе ме?
- Не?
817
00:53:19,613 --> 00:53:22,657
-Осында кіргің келе ме?
- Иә. Бұл клуб, солай емес пе?
818
00:53:22,741 --> 00:53:24,242
Иә.
819
00:53:25,202 --> 00:53:26,369
- Барғың келе ме?
- Иә.
820
00:53:26,453 --> 00:53:27,829
Сәлем.
821
00:53:27,913 --> 00:53:30,206
- (неміс тілінде сөйлейді)
- Елу шиллинг.
822
00:53:30,290 --> 00:53:31,791
- Елу шиллинг.
- Әрқайсысы.
823
00:53:31,875 --> 00:53:35,044
Мен жүз алдым. Мұнда. Мен оны түсіндім.
824
00:53:35,129 --> 00:53:37,256
Мен саған сыра сатып аламын. Рақмет сізге.
825
00:53:37,339 --> 00:53:41,839
АДАМ:
♪ Маған есімде қалатын нәрсені көрсетіңіз ♪
826
00:53:42,386 --> 00:53:44,888
♪ Онда мен сені аламын ♪
827
00:53:44,972 --> 00:53:47,307
♪ Мен түсінемін ♪
828
00:53:47,391 --> 00:53:49,684
♪ Онда мен сені аламын ♪
829
00:53:49,768 --> 00:53:52,395
♪ Мен түсінемін ♪
830
00:53:52,479 --> 00:53:56,979
♪ Менің өмірім мен арқылы өтіп жатқанын сезін ♪
831
00:53:57,359 --> 00:54:01,859
♪ Менің өмірім мен арқылы өтіп жатқанын сезін ♪
832
00:54:02,364 --> 00:54:06,864
♪ Менің өмірім мен арқылы өтіп жатқанын сезін ♪
833
00:54:07,286 --> 00:54:11,786
♪ Егер менің өмірім мен арқылы өтіп жатқанын сезін
834
00:54:20,674 --> 00:54:23,885
(Неміс тілінде сөйлейді)
835
00:54:24,887 --> 00:54:27,139
- Маған сыра сатып аласың ба?
- Иә.
836
00:54:27,222 --> 00:54:28,723
Жарайды.
837
00:54:31,435 --> 00:54:34,062
Сіз ескі Милуоки мұнда қымбат деп ойлайсыз ба?
838
00:54:34,146 --> 00:54:36,314
♪♪ (джукбокстағы рок)
839
00:54:50,579 --> 00:54:52,664
(дыбыстық)
840
00:54:54,666 --> 00:54:56,167
жай ғана!
841
00:54:59,588 --> 00:55:01,798
Ал, мм-
842
00:55:01,882 --> 00:55:05,844
Біз бұл туралы әлі сөйлескен жоқпыз,
бірақ сіз біреумен кездесіп жүрсіз бе?
843
00:55:05,928 --> 00:55:10,428
Сізді күтіп тұрған жігіт бар
Парижге қайта оралу ма, әлде сол сияқты нәрсе ме?
844
00:55:10,516 --> 00:55:13,143
- Жоқ, қазір емес.
-Дұрыс емес -Бірақ сен істедің.
845
00:55:14,603 --> 00:55:16,688
Біз алты ай бұрын ажырастық.
846
00:55:16,772 --> 00:55:17,981
- Алты ай?
- Иә.
847
00:55:18,065 --> 00:55:19,316
Ой, кешіріңіз.
848
00:55:19,399 --> 00:55:22,068
Айтайын дегенім, мен онша өкінбеймін.
Бірақ ол туралы айтыңызшы.
849
00:55:22,152 --> 00:55:24,487
О, жоқ. Мүмкін емес. Мен істей алмаймын.
850
00:55:24,571 --> 00:55:27,949
- Бұл шынымен де қызықсыз.
- Жүр, ол туралы айтып берші.
851
00:55:29,076 --> 00:55:32,120
Жақсы. Мен шынымен көңілім қалды.
852
00:55:32,204 --> 00:55:34,164
Бұл біраз уақытқа созылады деп ойладым.
853
00:55:34,248 --> 00:55:38,460
Яғни, ол өте ақымақ болды,
көріксіз, төсекте жаман,
854
00:55:38,544 --> 00:55:41,296
Алкоголь, сіз білесіз.
855
00:55:41,380 --> 00:55:44,216
- Нағыз жүлдегер.
- Иә. (күледі)
856
00:55:44,299 --> 00:55:46,926
Мен оған жақсылық жасадым,
бірақ ол мені тастап кетті
857
00:55:47,010 --> 00:55:48,928
мен оны қатты жақсы көретінімді айтты
858
00:55:49,012 --> 00:55:52,932
Білесіз бе, мен бұғаттадым
оның көркемдік көрінісі және заттары.
859
00:55:53,016 --> 00:55:54,809
Білесің бе, солай.
860
00:55:54,893 --> 00:55:57,312
Бірақ бәрібір мен күйзелдім және болдым -
861
00:55:57,396 --> 00:56:00,440
(күрсініп) Және болды
оған толығымен құмар.
862
00:56:00,524 --> 00:56:04,444
Мен бұл кішірейуді көруге бардым, білесіз бе,
және менің жазғаным шықты
863
00:56:04,528 --> 00:56:08,532
бұл әйел туралы бұл кішкентай, ақымақ әңгіме
жігітін өлтірмекші...
864
00:56:09,616 --> 00:56:13,244
және ол мұны қалай жасайды,
Сіз білесіз бе, барлық күрделі бөлшектер.
865
00:56:13,328 --> 00:56:16,664
- Қалай істеу керек және ұсталып қалмау керек.
- Ол жігітін өлтірмек болды ма?
866
00:56:16,748 --> 00:56:18,124
Иә. (күледі)
867
00:56:18,208 --> 00:56:20,585
Иә, ол болды. Айтайын дегенім -
868
00:56:20,669 --> 00:56:23,588
Мен ештеңе істемейтін едім,
бірақ бұл жай ғана жазу болды.
869
00:56:23,672 --> 00:56:25,090
Жоқ, түсінемін.
870
00:56:25,173 --> 00:56:27,758
Әйтеуір, мына ақымақ кішірейіп сенді
оған айтқанымның бәрі.
871
00:56:27,843 --> 00:56:29,803
Оны бірінші рет көруім еді.
872
00:56:29,887 --> 00:56:33,223
– Ол полиция шақыру керектігін айтты.
-Ол полиция шақыруы керек еді?
873
00:56:33,307 --> 00:56:37,807
Ол - Мерде болды./ Ол мүлдем болды
Мен мұны шынымен жасайтыныма сенімді болдым.
874
00:56:38,103 --> 00:56:41,189
Мен оған түсіндірсем де
бұл жай ғана жазу және басқа нәрселер болды.
875
00:56:41,273 --> 00:56:44,442
Ол менің көзіме терең қарап:
«Сіз қалай айттыңыз.
876
00:56:44,526 --> 00:56:47,237
Білемін сен мұны істейсің,
Сіз қалай айттыңыз!»
877
00:56:47,321 --> 00:56:49,781
- Ол мүлдем есінен танып қалды.
- Ааа!
878
00:56:49,865 --> 00:56:52,367
Бұл менің бірінші және соңғы сессиям болды.
879
00:56:52,451 --> 00:56:54,494
Сонда не болды?
880
00:56:54,578 --> 00:56:56,204
Хмм.
881
00:56:56,288 --> 00:56:58,456
Мен оны толығымен жеңдім, білесіз бе.
882
00:56:58,540 --> 00:57:03,040
Бірақ қазір оның өлетініне қатты батып кеттім
мың шақырым қашықтықтағы апаттан.
883
00:57:04,504 --> 00:57:07,089
- О, дұрыс.
- Мен айыпталушы боламын.
884
00:57:09,927 --> 00:57:14,014
Неліктен адамдармен ренжісіп қалдың
саған онша ұнамайды ма?
885
00:57:14,097 --> 00:57:16,432
- Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?
- Мен білмеймін.
886
00:57:18,602 --> 00:57:20,687
Сонда сіз ше?
887
00:57:21,521 --> 00:57:23,981
- Не?
-Сен біреумен жүрсің бе?
888
00:57:24,066 --> 00:57:25,776
мм-
889
00:57:25,859 --> 00:57:29,487
Қалай басқарғанымыз қызық
ұзақ уақыт бойы бұл тақырыпты болдырмау үшін.
890
00:57:29,571 --> 00:57:31,656
Иә, бірақ қазір маған айту керек.
891
00:57:31,740 --> 00:57:36,240
Мен махаббатты көремін
Бұл екі адамға арналған қашу сияқты
892
00:57:36,578 --> 00:57:38,413
Кім жалғыз болуды білмейді, білесің бе?
893
00:57:38,497 --> 00:57:40,665
Немесе, не күлкілі екенін білесіз бе?
894
00:57:40,749 --> 00:57:45,249
Адамдар әрқашан махаббат туралы айтады
бұл мүлдем риясыз, беретін нәрсе.
895
00:57:45,754 --> 00:57:49,132
Бірақ ойласаңыз,
бұдан артық өзімшіл ештеңе жоқ.
896
00:57:49,216 --> 00:57:50,842
Иә, білемін.
897
00:57:52,010 --> 00:57:53,886
Сонда сенімен енді кім ажырасып кетті?
898
00:57:55,806 --> 00:57:57,307
Не?
899
00:57:59,309 --> 00:58:01,644
Сіз жаңа ғана жараланған сияқтысыз
немесе бірдеңе.
900
00:58:01,728 --> 00:58:03,396
- Әй, солай ма?
- Иә.
901
00:58:03,480 --> 00:58:05,023
Жарайды, мм-
902
00:58:05,774 --> 00:58:07,776
Үлкен мойындау, білесіз бе?
903
00:58:07,859 --> 00:58:10,403
Мұны саған ертерек айтуым керек еді
немесе бірдеңе, бірақ ...
904
00:58:11,571 --> 00:58:16,071
Мен Еуропаға жай ғана араласу үшін келген жоқпын
Парижде Хемингуэйді оқыды
905
00:58:16,368 --> 00:58:18,244
және сол сияқты, сіз білесіз.
906
00:58:18,328 --> 00:58:21,622
Мен көктем бойы ақшамды жинадым
Мадридке ұшу
907
00:58:21,707 --> 00:58:24,334
және жазды өткізіңіз
болған дос қызыммен -
908
00:58:24,418 --> 00:58:26,336
- Сенің қызың?
- Менің бұрынғы қызым.
909
00:58:26,420 --> 00:58:29,798
Мына асинеде кім болды
өткен жылғы өнер тарихы бағдарламасы.
910
00:58:29,881 --> 00:58:33,467
Қалай болғанда да, мен мұнда келдім, дұрыс,
және біз ақыры қайта қосылдық,
911
00:58:33,552 --> 00:58:37,722
және біз бірінші түнде кешкі асқа шықтық
оның алты досымен -
912
00:58:37,806 --> 00:58:40,642
Педро, Антонио, Гонсало,
913
00:58:40,726 --> 00:58:43,019
Мария, Сюзи үйден, білесің бе?
914
00:58:43,103 --> 00:58:46,689
Ол болудан аулақ бола алды
Алғашқы екі күн менімен жалғыз,
915
00:58:46,773 --> 00:58:49,776
және мен біраз уақыт тұрып қалдым
жай ғана оның шынымен батып кетуіне мүмкіндік беру үшін
916
00:58:49,860 --> 00:58:52,362
ол менің келмегенімді қалайды.
917
00:58:53,155 --> 00:58:55,157
Сондықтан мен ең арзан рейсті сатып алдым
Еуропадан тыс,
918
00:58:55,240 --> 00:58:58,493
Бұл ертең Венадан кетеді,
бірақ ол бірнеше апта бойы кетпеді,
919
00:58:58,577 --> 00:59:01,121
сондықтан мен осы Eurail билетін сатып алдым.
920
00:59:01,204 --> 00:59:04,749
Ең жаманы не екенін білесің
сенімен ажырасқан біреу туралы?
921
00:59:06,793 --> 00:59:09,754
- Иә?
- Бұл сіздің аз ойлағаныңызды еске түсіргенде
922
00:59:09,838 --> 00:59:11,881
сіз ажырасқан адамдар туралы
923
00:59:11,965 --> 00:59:15,969
және сіз мұның аз екенін түсінесіз
олар сені ойлап отыр.
924
00:59:16,053 --> 00:59:17,596
- Ой. (күледі)
- Білесің бе?
925
00:59:17,679 --> 00:59:20,723
Сіз екеуін де бірдей деп ойлағыңыз келеді
Осының бәрінде, бірақ шын мәнінде, олар жай ғана,
926
00:59:20,807 --> 00:59:22,642
- Эй, сенің кеткеніңе қуаныштымын.
- (күліп)
927
00:59:22,726 --> 00:59:25,228
Маған сеніңіз, мен білемін.
928
00:59:25,312 --> 00:59:28,898
- Ашық түстерге қарау керек.
- Не?
929
00:59:28,982 --> 00:59:31,109
Кішірейген жігіт маған осылай деді, білесің бе?
930
00:59:31,193 --> 00:59:35,693
Мен оған сағатына 900 франк төлейтінмін
Менің кісі өлтіруші маньяк болғанымды есту үшін,
931
00:59:36,364 --> 00:59:40,326
бірақ мен өзімнің құмарлығымды өзгерте алар едім
егер мен ашық түстерге назар аударсам.
932
00:59:40,410 --> 00:59:42,453
Жақсы болды ма?
933
00:59:42,537 --> 00:59:44,038
Жақсы -
934
00:59:45,540 --> 00:59:48,084
- Бұл сіздің пинболға көмектеспеді.
-Жоқ. (күледі)
935
00:59:48,168 --> 00:59:52,130
Иә, сен білесің,
Айтайын дегенім, соңғы кездері ешкімді өлтірген жоқпын.
936
00:59:52,214 --> 00:59:53,840
- Соңғы кезде емес пе?
- Ммм.
937
00:59:53,924 --> 00:59:55,926
Бұл жақсы. Сонда емделдің.
938
01:00:02,015 --> 01:00:06,515
Айтайын дегенім, маймылдардың осындай тұқымдары бар, солай ма?
Олардың барлығы үнемі жыныстық қатынасқа түсу.
939
01:00:07,270 --> 01:00:11,770
Және олар ең аз болып шықты
зорлық-зомбылық, ең бейбіт, ең бақытты -
940
01:00:12,109 --> 01:00:15,529
Сіз білесіз бе? Сонымен, айтамын,
Бәлкім, алдау соншалықты жаман емес шығар.
941
01:00:15,612 --> 01:00:18,364
- Сіз маймылдар туралы айтып отырсыз ба?
- Иә, мен маймылдарды айтып отырмын.
942
01:00:18,448 --> 01:00:20,533
- Аа, мен солай ойладым. Иә. Сіз білесіз бе?
- Неге?
943
01:00:20,617 --> 01:00:24,370
Мен мұны ешқашан естімегенмін, бірақ ол еске түсіреді
Мен осы мінсіз адаммын, білесің бе,
944
01:00:24,454 --> 01:00:26,873
ер дау
олардың ақымақтығын ақтау үшін.
945
01:00:26,957 --> 01:00:28,959
Жоқ, жоқ, жоқ!
Әйел маймылдар да ақымақ.
946
01:00:29,042 --> 01:00:30,543
- Барлығы ақымақ.
- (еңіреді)
947
01:00:30,627 --> 01:00:33,046
- Ой! Ой!
- Иә, сүйкімді.
948
01:00:33,130 --> 01:00:37,630
Білесіз бе, менде қорқынышты, параноидтық ой бар
феминизмді негізінен ер адамдар ойлап тапқан
949
01:00:38,844 --> 01:00:41,054
сондықтан олар мүмкін,
тағы біраз ақымақ.
950
01:00:41,138 --> 01:00:44,391
Сіз білесіз: «Әйел, ойыңды босат.
Денеңізді босатыңыз. Менімен ұйықта.
951
01:00:44,474 --> 01:00:47,768
Біз бәріміз бақытты және ұзақ уақыт бойымыз
Мен қолымнан келгенше трасса аламын».
952
01:00:47,853 --> 01:00:50,730
- Ах! Жарайды, жарайды.
- Мен сенімдімін.
953
01:00:50,814 --> 01:00:53,608
Бірақ, мүмкін, бар шығар
мұнда кейбір биологиялық заттар жұмыс істейді.
954
01:00:53,692 --> 01:00:55,652
- Биологиялық.
- Егер сіздің аралыңыз болса, солай ма?
955
01:00:55,735 --> 01:00:56,736
Иә?
956
01:00:56,820 --> 01:01:00,907
Ал аралда 99 әйел болған
және бір ғана адам,
957
01:01:00,991 --> 01:01:03,702
бір жылдан кейін сізде болады
99 нәресте болу мүмкіндігі.
958
01:01:03,785 --> 01:01:04,786
Дұрыс.
959
01:01:04,870 --> 01:01:07,706
Бірақ сізде 99 ері бар арал болса
және бір ғана әйел,
960
01:01:07,789 --> 01:01:10,583
бір жылдан кейін сізде мүмкіндік бар
тек бір сәбиден.
961
01:01:10,667 --> 01:01:13,044
- Сонымен - - Сонымен - Сіз не білесіз?
962
01:01:13,128 --> 01:01:15,046
- Не?
- Бұл аралда, білесіз бе,
963
01:01:15,130 --> 01:01:17,966
Тек болады деп ойлаймын,
43 адам кеткен шығар
964
01:01:18,049 --> 01:01:20,885
өйткені олар бір-бірін өлтіретін еді
бұл бейшара әйелді ұрып-соғуға тырысады.
965
01:01:20,969 --> 01:01:22,428
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?
966
01:01:22,512 --> 01:01:26,390
Ал басқа аралда,
99 әйел, 99 сәби,
967
01:01:26,474 --> 01:01:28,309
және енді ер адамдар жоқ
968
01:01:28,393 --> 01:01:31,104
өйткені оларда бәрі болады
жиналып, оны тірідей жеп қойды.
969
01:01:31,188 --> 01:01:34,608
О иә? Иә?
Қараңызшы, менің ойымша, бұл жерде бір нәрсе бар.
970
01:01:34,691 --> 01:01:38,569
Менің ойымша, кейбір деңгейде әйелдер қарсы емес
адамды құрту идеясы.
971
01:01:38,653 --> 01:01:42,865
Бірде мен көшеде келе жатқан сияқтымын
бұрынғы қызыммен, солай ма?
972
01:01:42,949 --> 01:01:47,449
Біз жай ғана осы нақты жолмен жүрдік -
Камароның қасында жай ғана көрінетін төрт жігіт.
973
01:01:47,871 --> 01:01:51,165
Және олардың біреуі жеткілікті
«Әй, балақай, сүйкімді есек» дейді.
974
01:01:51,249 --> 01:01:54,919
Сондықтан мен: «Жарайды, маңызды емес.
Мен бұл туралы ренжімеймін ».
975
01:01:55,003 --> 01:01:58,131
- Иә, оған қоса, білесіз бе, олардың төртеуі болды.
- Иә, дәл. Олардың төртеуі бар.
976
01:01:58,215 --> 01:02:00,217
Бірақ ол бұрылады,
ол: «Бля, сендерді, бастары!» дейді.
977
01:02:00,300 --> 01:02:03,428
Ал мен сияқтымын,
«Жарайды, осы жерде бір минут күте тұрыңыз». Дұрыс па?
978
01:02:03,511 --> 01:02:06,055
Олар келіп оның есесін теппейді.
Менің не айтқым келгенін білесің бе?
979
01:02:06,139 --> 01:02:09,559
Енді кім алдыңғы шепке итермеледі
сол бойынша? Менің не айтып тұрғанымды көріп тұрсың ба?
980
01:02:09,643 --> 01:02:12,520
Айтайын дегенім, әйелдер оны жек көретінін айтады
егер сіз аумақтық және қорғаушы болсаңыз,
981
01:02:12,604 --> 01:02:16,983
бірақ егер бұл оларға сәйкес келсе, олар сізге айтады
сен ерке емессің немесе ақымақсың.
982
01:02:17,067 --> 01:02:21,567
Сіз не білесіз? Әйелдер деп ойламаймын
шынымен еркектерді құртқысы келеді. Ал егер -
983
01:02:21,988 --> 01:02:24,865
Олар қаласа да, табысқа жете алмайды.
Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?
984
01:02:24,950 --> 01:02:27,118
Мен тіпті ерлер әйелдерді құртып жатқанына сенімдімін -
985
01:02:27,202 --> 01:02:30,330
немесе әйелдерді жоюға қабілетті
әйелдерге қарағанда әлдеқайда көп.
986
01:02:30,413 --> 01:02:32,832
Қалай болғанда да -
Бұл депрессия. Сіз не білесіз?
987
01:02:32,916 --> 01:02:35,543
- Не? Бұл туралы сөйлесуді тоқтатқыңыз келе ме?
- Иә. Мен оны жек көремін.
988
01:02:35,627 --> 01:02:38,463
- Жақсы. Жарайды, оның үстіне.
- Білесің бе, еркек-әйел. Мұның соңы жоқ.
989
01:02:38,546 --> 01:02:41,298
- Ұнайды - Білесіз бе.
- Бұл рекордты өткізіп жіберу сияқты, білесіз бе?
990
01:02:41,383 --> 01:02:42,425
(күлді) Иә.
991
01:02:42,509 --> 01:02:45,595
Әрбір жұп болды
бұл әңгіме мәңгілік.
992
01:02:45,679 --> 01:02:48,306
Және ешкім ештеңе ойлап таппады.
993
01:03:04,239 --> 01:03:06,866
Мен бұл туралы деректі фильм көрдім.
Бұл туған биі.
994
01:03:06,950 --> 01:03:09,035
- Туған кездегі би.
- Иә.
995
01:03:36,938 --> 01:03:39,065
-Мен оған ақша беруім керек пе?
- Иә.
996
01:03:39,149 --> 01:03:42,235
ДЖЕССИ: Бәрі қызық
аздап ақша жұмсайды.
997
01:03:43,987 --> 01:03:48,487
Сонымен туған биі, иә? Қарады а
Мен үшін жұптасу биі сияқты.
998
01:03:48,700 --> 01:03:51,661
Жоқ, бірақ шынымен
әйелдер оны босану кезінде қолданған.
999
01:03:51,745 --> 01:03:54,205
Әлемнің кейбір бөлігінде,
олар әлі де істейді.
1000
01:03:54,289 --> 01:03:55,498
- Иә?
- Иә.
1001
01:03:55,582 --> 01:03:58,001
Босанған әйел шатырға кіреді,
1002
01:03:58,084 --> 01:04:00,920
және оның тайпасының әйелдері
оны қоршап, билеп,
1003
01:04:01,004 --> 01:04:03,339
және олар босанған әйелді жігерлендіреді
олармен билеу
1004
01:04:03,423 --> 01:04:05,716
- босануды ауыртпалықсыз ету үшін.
- Иә?
1005
01:04:05,800 --> 01:04:09,094
Ал сәби дүниеге келгенде,
бәрі мерекеде билейді.
1006
01:04:09,179 --> 01:04:12,056
Апыр-ай. Мен анамды ойламаймын
сол үшін барар еді.
1007
01:04:13,058 --> 01:04:15,685
СЕЛИН: Маған билеу идеясы ұнайды
өмірдегі ортақ функция ретінде,
1008
01:04:15,769 --> 01:04:17,604
бәрі қатысатын нәрсе.
1009
01:04:17,687 --> 01:04:20,106
Ммм Мен білемін. Мен бұл қарт адам туралы естідім
1010
01:04:20,190 --> 01:04:23,193
кім қарап тұрды
кейбір жастар билейді,
1011
01:04:23,276 --> 01:04:25,111
және ол: «Қандай әдемі.
1012
01:04:25,195 --> 01:04:28,031
Олар жыныс мүшелерін сілкіп тастауға тырысады
және періштелерге айналады».
1013
01:04:28,114 --> 01:04:30,533
- Ол маған ұнайды.
-Жарайды, бір сұрақ. Сол жерде -
1014
01:04:30,617 --> 01:04:34,287
Әйелдер билеп жатқанда
және барлық рухани және заттар, солай емес пе?
1015
01:04:34,371 --> 01:04:36,956
Ер адамдар қайда?
Біз тамақ жинап жатырмыз ба?
1016
01:04:37,040 --> 01:04:40,084
Бізді шақырмаймыз ба?
Сізге бәріміз керек емес пе? Не?
1017
01:04:40,168 --> 01:04:42,587
Ер адамдар бақытты, біз олардың басын тістемейміз
жұптағаннан кейін.
1018
01:04:42,670 --> 01:04:45,464
Кейбір жәндіктер мұны істейді, сіз білесіз бе?
Өрмекшілер сияқты ма?
1019
01:04:45,548 --> 01:04:47,383
- Мм-хмм.
- Тым болмаса өмір сүруге рұқсат етеміз.
1020
01:04:47,467 --> 01:04:49,093
-Неге шағымданып отырсың?
- Иә.
1021
01:04:49,177 --> 01:04:52,263
Қараңызшы, сіз ресми түрде қалжыңдап жатырсыз,
бірақ бұған бірдеңе бар.
1022
01:04:52,347 --> 01:04:54,640
-Осындай заттарды айта бересің.
- Не?
1023
01:04:54,724 --> 01:04:57,143
- Иә!
- Жоқ, жоқ, жоқ. Бір минут күтіңіз.
1024
01:04:57,227 --> 01:04:58,853
Бұл жерде шындап сөйлесіп жатырмын.
1025
01:04:58,937 --> 01:05:01,481
Айтайын дегенім, мен бұл қысымды үнемі сезінемін
1026
01:05:01,564 --> 01:05:04,191
күшті және тәуелсіз белгіше болу
әйелдік туралы
1027
01:05:04,275 --> 01:05:08,775
және ұқсатпау - жасау
Менің бүкіл өмірім бір жігіттің айналасында.
1028
01:05:09,948 --> 01:05:14,285
Бірақ... біреуді жақсы көру және сүйікті болу,
1029
01:05:14,369 --> 01:05:16,371
мен үшін өте маңызды.
1030
01:05:17,288 --> 01:05:19,373
Мен оны үнемі мазақ етемін,
1031
01:05:20,458 --> 01:05:24,958
бірақ өмірде армандағанның бәрі емес
аздап сүюдің жолы бар ма?
1032
01:05:27,590 --> 01:05:29,717
Иә.
1033
01:05:29,801 --> 01:05:31,594
Мен білмеймін.
1034
01:05:31,678 --> 01:05:33,888
Кейде армандаймын
1035
01:05:33,972 --> 01:05:36,933
жақсы әке болу туралы
және жақсы күйеу.
1036
01:05:37,016 --> 01:05:39,727
- Кейде бұл өте жақын болып көрінеді.
- Хмм.
1037
01:05:40,437 --> 01:05:42,439
Бірақ содан кейін басқа уақытта,
1038
01:05:43,398 --> 01:05:45,358
ақымақ сияқты,
1039
01:05:45,442 --> 01:05:48,862
бұл менің бүкіл өмірімді бұзатын сияқты.
1040
01:05:49,863 --> 01:05:52,490
Және бұл жай ғана емес - міндеттемеден қорқу
1041
01:05:52,574 --> 01:05:55,159
немесе мен қамқорлық пен сүйіспеншілікке қабілетсіз екенімді,
1042
01:05:55,243 --> 01:05:57,745
өйткені”.Мен аламын.
1043
01:05:58,663 --> 01:06:02,416
Бұл жай ғана...
егер мен өзіме толықтай адал болсам,
1044
01:06:03,168 --> 01:06:07,463
Біліп өлгенім дұрыс деп ойлаймын
Мен бірдеңеде жақсы болғанымды,
1045
01:06:07,547 --> 01:06:10,633
Мен қандай да бір жағынан озық болдым.
1046
01:06:10,717 --> 01:06:15,217
Сіз білесіз бе? Одан да мен жаңа ғана болдым
жақсы, қамқор қарым-қатынаста.
1047
01:06:18,558 --> 01:06:20,476
Иә.
1048
01:06:20,560 --> 01:06:23,479
Бірақ... мен бұл үлкен кісінің қолында жұмыс істедім.
1049
01:06:23,563 --> 01:06:27,024
және бір рет ол маған айтты
ол бүкіл өмірін өткізген
1050
01:06:27,108 --> 01:06:29,068
өзінің мансабы мен жұмысы туралы ойлау.
1051
01:06:29,152 --> 01:06:32,113
Ал... ол 52-де,
және ол кенеттен оны таң қалдырды ...
1052
01:06:32,864 --> 01:06:35,992
ол ешқашан шынымен бермеген
өзіне қатысты кез келген нәрсе.
1053
01:06:36,075 --> 01:06:38,577
Оның өмірі ешкімге және ештеңеге арналмаған.
1054
01:06:39,996 --> 01:06:42,206
Соны айтып жылап кете жаздады.
1055
01:06:45,376 --> 01:06:47,961
Білесіз бе, мен сенемін
Құдайдың қандай да бір түрі болса,
1056
01:06:48,046 --> 01:06:50,173
бұл біздің ешқайсымызда болмас еді -
1057
01:06:50,256 --> 01:06:52,174
сен немесе мен емес.
1058
01:06:53,176 --> 01:06:55,344
Бірақ арасында осы аз ғана орын.
1059
01:06:58,598 --> 01:07:01,392
Бұл дүниеде қандай да бір сиқыр болса,
1060
01:07:01,476 --> 01:07:05,271
түсіну әрекетінде болуы керек
біреу, бір нәрсемен бөліседі.
1061
01:07:07,982 --> 01:07:10,359
Мен білемін. Табысқа жету мүмкін емес дерлік.
1062
01:07:10,443 --> 01:07:13,487
Бірақ... кімге бәрібір, шынымен?
1063
01:07:14,989 --> 01:07:17,574
Жауап әрекетте болуы керек.
1064
01:07:36,386 --> 01:07:38,262
(әңгімелеу)
1065
01:07:42,976 --> 01:07:45,603
(неміс тілінде сөйлейтін адам)
1066
01:07:48,898 --> 01:07:51,525
(Неміс тілінде сөйлейді)
1067
01:07:57,031 --> 01:07:59,324
(Неміс тілінде сөйлейді)
1068
01:08:10,878 --> 01:08:13,463
(Неміс тілінде сөйлейді)
1069
01:08:25,893 --> 01:08:28,312
Менің ойымша, бұл шынымен де
құлдырап бара жатқан өркениет.
1070
01:08:28,396 --> 01:08:30,022
- Қызметке қараңыз.
- Қызмет?
1071
01:08:30,106 --> 01:08:33,359
Даяшы қайда? Нью-Йоркте,
бұл адам жұмыссыз қалады.
1072
01:08:33,443 --> 01:08:35,570
(Неміс тілінде сөйлейді)
1073
01:08:41,576 --> 01:08:44,120
Жарайды. Енді мен қоңырау шаламын
Париждегі ең жақсы досым,
1074
01:08:44,203 --> 01:08:46,747
мен кім болуым керек
сегіз сағаттан кейін түскі ас ішіңіз.
1075
01:08:46,831 --> 01:08:48,916
- Жарайды ма? 'Жарайды _.
1076
01:08:50,126 --> 01:08:54,296
Дринг. Дринг. Дринг. Дринг.
1077
01:08:54,380 --> 01:08:57,424
- Дринг. Дринг. Ала кету!
- Не?
1078
01:08:57,508 --> 01:09:00,552
-Телефонды ал.
- Ой, сәлеметсіз бе?
1079
01:09:00,637 --> 01:09:03,097
- Алло? Vani, c'est Селин.
- мм-хмм?
1080
01:09:03,181 --> 01:09:04,640
- Ах!
- Түсініктеме ça va
1081
01:09:06,100 --> 01:09:08,393
Ça va bien. Et toi?
1082
01:09:09,729 --> 01:09:11,856
- (француз тілінде жылдам сөйлейді)
- Ах-
1083
01:09:12,774 --> 01:09:16,486
Мен жақында ағылшын тілінде жұмыс істеп жатырмын.
Ағылшын тілінде сөйлескіңіз келе ме? Тек күлу үшін бе?
1084
01:09:17,070 --> 01:09:19,363
- Иә, жарайды. Бұл жақсы идея.
- (күлді)
1085
01:09:19,447 --> 01:09:23,947
Мм, менің қолымнан келмейді деп ойлаймын
оны бүгін түскі асқа дайындау үшін. Кешіріңіз.
1086
01:09:24,410 --> 01:09:28,831
Мен пойызда бір жігітті кездестірдім,
мен онымен Венада аттандым.
1087
01:09:28,915 --> 01:09:32,209
- Біз әлі сондамыз.
- Сен жындысың ба?
1088
01:09:33,211 --> 01:09:35,004
Мүмкін.
1089
01:09:35,088 --> 01:09:37,090
Не, ол австриялық па? Ол сол жақтан ба?
1090
01:09:37,173 --> 01:09:39,925
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ. Ол өтіп жатыр
осы жерден де. Ол американдық.
1091
01:09:40,009 --> 01:09:42,052
Ол ертең таңертең үйіне қайтады.
1092
01:09:42,136 --> 01:09:44,596
Неге онымен пойыздан түстің?
1093
01:09:44,681 --> 01:09:47,016
Ол мені сендірді.
1094
01:09:48,142 --> 01:09:49,935
Айтпақшы, мен болдым -
1095
01:09:50,019 --> 01:09:54,189
Мен онымен пойыздан түсуге дайын болдым
онымен біраз сөйлескеннен кейін.
1096
01:09:54,273 --> 01:09:56,358
Ол сондай тәтті еді, мен оған көмектесе алмадым.
1097
01:09:57,652 --> 01:09:59,278
Біз демалыс бөлмесінде болатынбыз,
1098
01:09:59,362 --> 01:10:03,491
және ол ол туралы аздап айта бастайды
үлкен әжесінің аруағын көрген бала.
1099
01:10:04,867 --> 01:10:07,494
Сол кезде мен оған ғашық болдым деп ойлаймын.
1100
01:10:08,204 --> 01:10:11,707
Бұл кішкентай баланың идеясы ғана
барлық әдемі армандармен.
1101
01:10:13,459 --> 01:10:16,128
-Ол мені қақпанға түсірді.
- Мм-хмм.
1102
01:10:18,297 --> 01:10:20,132
Және ол сондай сүйкімді.
1103
01:10:20,216 --> 01:10:24,011
Оның әдемі көк көздері бар,
әдемі қызғылт еріндер.
1104
01:10:25,263 --> 01:10:29,350
Майлы шаш! (күліп) Мен оны жақсы көремін.
1105
01:10:29,434 --> 01:10:32,019
Ол біршама ұзын
және ол сәл епсіз.
1106
01:10:33,980 --> 01:10:36,649
Оның маған қарап тұрғанын сезгенді ұнатамын
мен басқа жаққа қарағанымда.
1107
01:10:41,279 --> 01:10:44,532
Ол жасөспірім сияқты сүйіседі.
Бұл өте сүйкімді.
1108
01:10:44,615 --> 01:10:46,992
- Не?
- Иә, біз сүйдік.
1109
01:10:47,076 --> 01:10:49,036
Бұл сондай сүйкімді болды.
1110
01:10:49,120 --> 01:10:52,248
Түн ұзаған сайын,
Мен оны одан сайын ұната бастадым.
1111
01:10:54,083 --> 01:10:55,918
Бірақ ол менен қорқады ма деп қорқамын.
1112
01:10:56,002 --> 01:11:00,214
Мен оған әйел туралы әңгімені айтып бердім
бұл оның бұрынғы жігітін және басқаларды өлтіреді.
1113
01:11:00,298 --> 01:11:02,133
Ол өлгенше қорқса керек.
1114
01:11:02,216 --> 01:11:05,344
Ол ойланса керек
Мен мынау айлакер, жаман әйелмін.
1115
01:11:07,597 --> 01:11:10,266
Ол жоқ деп үміттенемін
мен туралы солай сезін.
1116
01:11:10,349 --> 01:11:12,851
Себебі сен мені танисың.
Мен ең зиянсыз адаммын.
1117
01:11:14,771 --> 01:11:17,690
Жалғыз адам
Мен шынымен өзіме зиян тигізуі мүмкін.
1118
01:11:18,608 --> 01:11:20,610
Ол сенен қорықпайды деп ойлаймын.
1119
01:11:20,693 --> 01:11:23,737
-Ол саған есінен танып қалды деп ойлаймын.
- Шынымен бе?
1120
01:11:23,821 --> 01:11:26,740
Мен сені бұрыннан білемін,
және менде жақсы сезім пайда болды.
1121
01:11:26,824 --> 01:11:29,034
Сіз оны қайтадан көресіз бе?
1122
01:11:30,328 --> 01:11:32,246
Біз бұл туралы әлі сөйлескен жоқпыз.
1123
01:11:37,752 --> 01:11:39,962
Жақсы. Сіздің кезегіңіз.
Сен досыңды шақыр.
1124
01:11:40,046 --> 01:11:42,006
- Жақсы?
- Ой, жарайды.
1125
01:11:42,089 --> 01:11:44,174
Ум-у-
1126
01:11:44,926 --> 01:11:49,426
Әкел, әкел, әкел. Мен әдетте аламын
бұл жігіттің жауап беру аппараты. Брр!
1127
01:11:51,224 --> 01:11:52,892
Сәлем, жігітім. Не хабар?
1128
01:11:52,975 --> 01:11:55,978
- Эй, Фрэнк, қалайсың?
- (күліп)
1129
01:11:56,062 --> 01:11:57,813
Үйде болғаныңызға қуаныштымын.
1130
01:11:57,897 --> 01:12:01,066
Керемет. Иә. Сонымен, Мадрид қалай болды?
1131
01:12:01,150 --> 01:12:03,485
Ух, Мадрид сұмдық.
1132
01:12:03,569 --> 01:12:07,197
Білесің бе, Лиза екеуміз
біздің көптен күткен күйреуіміз болды.
1133
01:12:07,907 --> 01:12:09,909
О, өте жаман. Мен айттым ғой, жоқ па?
1134
01:12:09,992 --> 01:12:13,036
Иә, иә, иә.
Алыс қашықтық ешқашан жұмыс істемейді.
1135
01:12:13,120 --> 01:12:15,372
Мен Мадридте бірнеше күн ғана болдым.
1136
01:12:15,456 --> 01:12:17,833
Мен Венадан арзанырақ рейс алдым,
1137
01:12:17,917 --> 01:12:19,919
бірақ, уф,
1138
01:12:20,002 --> 01:12:22,045
Білесіз бе, бұл шынымен де
онша арзан емес еді.
1139
01:12:22,129 --> 01:12:25,841
Мен жай ғана...
Мен бірден үйге бара алмадым.
1140
01:12:25,925 --> 01:12:27,760
Мен білетін ешкімді көргім келмеді.
1141
01:12:27,844 --> 01:12:30,304
Мен жай ғана елес болғым келді,
толығымен анонимді.
1142
01:12:32,348 --> 01:12:33,974
-Ендеше қазір жақсысың ба?
- Иә.
1143
01:12:34,058 --> 01:12:37,144
Иә. Жоқ, жоқ. иә!
Мен күштімін. Мен күштімін. Мәселе осы.
1144
01:12:37,228 --> 01:12:38,562
Мен қуанып қалдым.
1145
01:12:39,355 --> 01:12:40,981
Оның себебін мен айтамын.
1146
01:12:41,065 --> 01:12:43,984
Мен Еуропадағы соңғы түнімде біреуді кездестірдім.
Бұған сене аласыз ба?
1147
01:12:44,068 --> 01:12:46,862
- Мүмкін емес.
- Мен білемін. Мен білемін.
1148
01:12:46,946 --> 01:12:50,324
Сіз олардың бәрімізді қалай айтатынын білесіз
бір-бірінің жындары мен періштелері?
1149
01:12:51,325 --> 01:12:54,286
Ол сөзбе-сөз Боттичелли періштесі болды,
1150
01:12:54,370 --> 01:12:57,581
маған тек соны айтып тұр
бәрі жақсы болатын еді.
1151
01:13:00,251 --> 01:13:01,752
Қалай таныстыңдар?
1152
01:13:03,254 --> 01:13:05,130
- Пойызда.
- Хмм.
1153
01:13:05,214 --> 01:13:09,714
Ол осы біртүрлі жұптың қасында отырды
Бұл ұрыс бастады, сондықтан ол қозғалуға мәжбүр болды.
1154
01:13:09,844 --> 01:13:12,012
Ол дәл менің дәлізде отырды.
1155
01:13:12,096 --> 01:13:14,223
Сөйтіп сөйлесе бастадық.
1156
01:13:14,307 --> 01:13:16,642
Ал, ол мені басында онша ұнатпады.
1157
01:13:16,726 --> 01:13:19,437
Ол өте ақылды, өте құмар,
1158
01:13:19,520 --> 01:13:22,397
мм, және әдемі.
1159
01:13:23,816 --> 01:13:26,693
Ал мен өзіме сенімді емес едім.
1160
01:13:26,777 --> 01:13:29,154
Мен айтқанның бәрін ойладым
соншалықты ақымақ естілді.
1161
01:13:31,240 --> 01:13:34,368
Ой, жігіт, мен бұл туралы алаңдамас едім.
1162
01:13:34,452 --> 01:13:37,246
- Жоқ.
- Жоқ, ол сені соттамағанына сенімдімін.
1163
01:13:37,955 --> 01:13:40,207
Жоқ. Айтпақшы,
ол сенің қасыңа отырды, солай емес пе?
1164
01:13:40,291 --> 01:13:42,668
- Мен оның мұны әдейі жасағанына сенімдімін.
- О иә?
1165
01:13:42,752 --> 01:13:45,212
Иә. (күлді)
1166
01:13:47,214 --> 01:13:50,175
Біз еркектер сондай ақымақпыз.
Біз әйелдер туралы ештеңе түсінбейміз.
1167
01:13:50,259 --> 01:13:52,094
Ммм-мм.
1168
01:13:52,178 --> 01:13:54,847
Олар біртүрлі әрекет етеді,
Мен олар туралы аз білемін.
1169
01:13:55,431 --> 01:13:56,932
Олар емес пе?
1170
01:13:58,351 --> 01:13:59,852
Иә.
1171
01:14:03,773 --> 01:14:07,777
Мен бұл бір арман әлемі сияқты сезінемін
біз кірдік, білесіз бе?
1172
01:14:07,860 --> 01:14:09,820
Иә, бұл өте біртүрлі.
1173
01:14:09,904 --> 01:14:13,824
Бірге өткен уақыт тек біздікі сияқты.
Бұл өзіміздің туындымыз.
1174
01:14:14,784 --> 01:14:17,870
Мен сенің арманыңда жүргендей болуым керек
ал сен менікісің немесе бірдеңесің.
1175
01:14:17,954 --> 01:14:19,246
мм-хмм.
1176
01:14:19,330 --> 01:14:23,417
Бір қызығы, осының бәрі
кеш, біздің барлық уақытымыз бірге,
1177
01:14:23,501 --> 01:14:25,878
ресми түрде болмауы керек.
1178
01:14:25,962 --> 01:14:29,173
Иә, білемін. Мүмкін сондықтан шығар
бұл басқа дүние сияқты.
1179
01:14:31,592 --> 01:14:34,761
Бірақ содан кейін таң келеді
ал біз асқабаққа айналамыз, солай ма?
1180
01:14:34,845 --> 01:14:37,597
- Ааа!
- (күліп) Білемін.
1181
01:14:38,474 --> 01:14:42,974
Бірақ бұл уақытта, менің ойымша, сіз істеу керек
шыны тәпішке жасап, оның сәйкес келетінін тексеріңіз.
1182
01:14:43,729 --> 01:14:46,022
- Иә?
- Иә.
1183
01:14:46,107 --> 01:14:47,733
Ол сәйкес келеді.
1184
01:15:05,793 --> 01:15:08,921
Джесси: Менің бұл досымның баласы болды,
және бұл үйде туылу болды,
1185
01:15:09,005 --> 01:15:11,257
сондықтан ол сонда болды
көмектесу және бәрі.
1186
01:15:11,340 --> 01:15:14,343
Бірақ ол бұл туралы терең айтты
туған сәт -
1187
01:15:14,427 --> 01:15:18,927
Ол баласына қарап отырды
өмірді бірінші рет сезіну,
1188
01:15:19,306 --> 01:15:21,683
алғашқы тынысын алуға тырысады.
1189
01:15:21,767 --> 01:15:25,395
Оның бар ойы болды
ол бір нәрсеге қарады
1190
01:15:25,479 --> 01:15:27,689
бұл бір күні өлетін еді.
1191
01:15:27,773 --> 01:15:30,400
Ол жай ғана оны басынан шығара алмады.
1192
01:15:30,484 --> 01:15:34,362
Және бұл өте рас деп ойлаймын.
Білесіз бе, бәрі өте шектеулі.
1193
01:15:34,447 --> 01:15:37,408
Айтайын дегенім, бірақ - бірақ сіз ойламайсыз ба
міне, міне,
1194
01:15:37,491 --> 01:15:40,994
біздің уақыт пен нақты сәттерді жасайды
соншалықты маңызды?
1195
01:15:41,078 --> 01:15:44,247
Иә, білемін.
Бұл кеш біз үшін де солай.
1196
01:15:47,460 --> 01:15:51,172
Ертең таңертеңнен кейін біз шығармыз
енді бір-бірімізді ешқашан көрмеймін, солай ма?
1197
01:15:53,090 --> 01:15:55,300
Сіз ойламайсыз
біз бір-бірімізді қайта көреміз бе?
1198
01:15:57,762 --> 01:15:59,263
Сіз қалай ойлайсыз?
1199
01:16:00,681 --> 01:16:03,517
Жақсы - мм -
1200
01:16:05,519 --> 01:16:07,771
Құдай-ау, білмеймін. Ух -
1201
01:16:07,855 --> 01:16:10,566
- Айтайын дегенім, мен жоспарлаған жоқпын
тағы бір сапар - - Ух, мен де.
1202
01:16:10,649 --> 01:16:13,777
Мен Парижде тұрамын.
Сіз АҚШ-та тұрасыз. Мен толық түсінемін -
1203
01:16:13,861 --> 01:16:16,154
Мен сені ұшуға мәжбүрлеуді жек көремін.
Сіз ұшуды жек көресіз, солай ма?
1204
01:16:16,238 --> 01:16:18,365
Мен ұшудан онша қорықпаймын.
1205
01:16:19,450 --> 01:16:23,370
- Айтайын дегенім, мен аламын.
- Егер сіз АҚШ-қа келетін болсаңыз
1206
01:16:23,454 --> 01:16:25,831
немесе егер, сіз білесіз - мен айтқым келеді, егер мен -
1207
01:16:25,915 --> 01:16:29,251
Немесе сіз білесіз, мен айтқым келеді,
Мен мұнда қайтып келе аламын.
1208
01:16:29,335 --> 01:16:31,462
Не? Не?
1209
01:16:31,545 --> 01:16:34,381
Жоқ, тек саналы ересектер болайық
бұл туралы.
1210
01:16:35,466 --> 01:16:37,509
Біз-
1211
01:16:37,593 --> 01:16:39,595
Мүмкін біз басқа нәрсені байқап көруіміз керек.
1212
01:16:39,678 --> 01:16:42,847
Айтпақшы, бұл соншалықты жаман емес
егер бүгінгі түн біздің жалғыз түніміз болса, солай ма?
1213
01:16:44,100 --> 01:16:46,310
Адамдар үнемі алмасады
телефон нөмірлері, мекенжайлары.
1214
01:16:46,393 --> 01:16:49,229
Олар бір рет жазады,
бір-бірін екі рет шақырады.
1215
01:16:49,313 --> 01:16:51,231
Дұрыс. Шығады.
1216
01:16:51,315 --> 01:16:53,859
Иә. Айтайын дегенім, мен мұны қаламаймын.
Мен мұны жек көремін.
1217
01:16:54,860 --> 01:16:56,486
Мен мұны да жек көремін. Иә.
1218
01:16:57,071 --> 01:17:00,365
Неліктен бәрі қарым-қатынас туралы ойлайды деп ойлайсыз?
бәрібір мәңгілікке созылуы керек пе?
1219
01:17:00,449 --> 01:17:02,492
Иә, неге? Бұл ақымақ.
1220
01:17:04,578 --> 01:17:07,205
Бірақ сіз бүгін түн болды деп ойлайсыз, иә?
1221
01:17:07,289 --> 01:17:10,875
Менің айтайын дегенім, бұл... бүгінгі түн біздің жалғыз түніміз бе?
1222
01:17:12,878 --> 01:17:15,422
Бұл жалғыз жол, солай емес пе?
1223
01:17:17,925 --> 01:17:19,551
Жарайды.
1224
01:17:20,886 --> 01:17:22,512
Қанекей мынаны істейік.
1225
01:17:22,596 --> 01:17:24,598
Алдану жоқ. Проекциялар жоқ.
1226
01:17:26,183 --> 01:17:28,268
Біз бүгін кешті керемет өткіземіз.
1227
01:17:28,352 --> 01:17:30,854
♪♪ (скрипка, аккордеон)
1228
01:17:30,938 --> 01:17:33,649
-Жарайды, солай істейік.
- Жақсы.
1229
01:17:35,818 --> 01:17:37,110
♪♪ (жалғасы бар)
1230
01:17:49,623 --> 01:17:52,208
Біз бір нәрсені істеуіміз керек
қол алысу, білесің бе?
1231
01:17:52,293 --> 01:17:54,044
Маған қолыңды бер.
1232
01:17:55,004 --> 01:17:56,255
Жарайды.
1233
01:17:57,131 --> 01:18:01,631
Бірге болған жалғыз түнімізге...
1234
01:18:03,137 --> 01:18:05,848
және қалған сағаттар.
1235
01:18:08,267 --> 01:18:10,102
(сүйеді)
1236
01:18:14,231 --> 01:18:16,566
Не?
1237
01:18:18,110 --> 01:18:21,196
Бұл жай ғана - Бұл депрессия, солай емес пе?
1238
01:18:22,531 --> 01:18:25,325
Енді біз ойлайтын жалғыз нәрсе
1239
01:18:25,409 --> 01:18:27,494
керек болғанда
ертең қоштас.
1240
01:18:28,287 --> 01:18:29,913
Біз қазір қоштаса аламыз.
1241
01:18:29,997 --> 01:18:31,999
Сонда бізге қажеті болмас еді
таңертең бұл туралы уайымдаңыз.
1242
01:18:32,082 --> 01:18:34,876
- Енді?
- Иә. Қош болыңыз.
1243
01:18:34,960 --> 01:18:36,503
- Сау болыңыз!
- Қош бол!
1244
01:18:36,587 --> 01:18:38,547
(күліп) Au revoir.
1245
01:18:39,256 --> 01:18:41,007
- Кейінірек.
- Кейінірек.
1246
01:18:42,718 --> 01:18:44,302
♪♪ (жалғасы бар)
1247
01:19:01,570 --> 01:19:06,070
ЕР: ♪ Мен сені қалаймын, балақай
Сүйіспеншілік трапеция сияқты ♪
1248
01:19:09,328 --> 01:19:11,163
♪ Бізде тербелетін нәрсе болды ♪
1249
01:19:11,247 --> 01:19:12,998
Жарайды. Міне, жоспар, солай емес пе?
1250
01:19:13,082 --> 01:19:16,210
Сіз көзілдірікті аласыз
ал мен шарап аламын.
1251
01:19:16,293 --> 01:19:18,211
- Қызыл шарап.
- Қызыл шарап. Дұрыс.
1252
01:19:18,295 --> 01:19:21,464
- СЕЛИН: Сіз мұны істей аламын деп ойлайсыз ба?
- Мәселе жоқ.
1253
01:19:21,548 --> 01:19:24,133
♪ Құлау, құлау, құлау ♪
1254
01:19:24,218 --> 01:19:26,136
♪ Трапеция ♪
1255
01:19:26,220 --> 01:19:28,555
- Сәттілік тілеңіз.
- Іске сәт.
1256
01:19:28,639 --> 01:19:30,599
♪ Трапеция, кел, балақай ♪
1257
01:19:30,683 --> 01:19:32,267
Сәлем.
1258
01:19:32,351 --> 01:19:34,394
- БАРТЕНДЕР: Сәлеметсіз бе.
- Ух
1259
01:19:36,063 --> 01:19:38,231
- Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе?
- Ммм. Біраз.
1260
01:19:38,315 --> 01:19:40,400
- Иә? Сәл? Жарайды.
- Иә.
1261
01:19:40,484 --> 01:19:44,279
Менде біртүрлі жағдай бар,
бұл дегеніміз, мм-
1262
01:19:44,363 --> 01:19:46,782
Бұл -
Мына қызды көріп тұрсың ба?
1263
01:19:50,202 --> 01:19:53,496
- Иә.
- Иә? Бұл біздің жалғыз түніміз.
1264
01:19:53,580 --> 01:19:57,667
Ум, ал ол, у...
1265
01:19:57,751 --> 01:20:01,254
Жарайды. Мәселе мынада. Мәселе
ол бір бөтелке қызыл шарап алғысы келеді.
1266
01:20:01,338 --> 01:20:04,174
Ал менде ақша жоқ.
Көрдіңіз бе? (күледі)
1267
01:20:05,926 --> 01:20:08,470
Бірақ мен ойлаған нәрсе болды
Сіз қалауыңыз мүмкін, мм,
1268
01:20:09,305 --> 01:20:11,432
Маған мына бардың мекен-жайын беріңіз -
1269
01:20:11,515 --> 01:20:14,226
Жоқ. Мен білемін. Ал мен уәде берер едім
сізге ақша жіберу үшін.
1270
01:20:14,310 --> 01:20:16,562
Ал сіз біздің түнді толықтай өткізесіз.
1271
01:20:16,645 --> 01:20:19,481
- Ақшаны маған жіберер ме едің?
- Иә.
1272
01:20:25,070 --> 01:20:26,571
Сіздің қолыңыз?
1273
01:20:28,365 --> 01:20:30,408
Жақсы.
1274
01:20:30,492 --> 01:20:32,994
♪ Трапеция ♪
1275
01:20:33,078 --> 01:20:36,206
♪ Сіз екі жүзді ойын ойнадыңыз
Мен ешқашан бұрынғыдай сезімде болмаймын ♪
1276
01:20:36,290 --> 01:20:40,669
♪ Енді мен биікте ұшамын, балақай
енді сен өтірік айттың, балақай ♪
1277
01:20:40,753 --> 01:20:42,629
♪ Қош бол, романтика ♪
1278
01:20:42,713 --> 01:20:44,923
Сіздің өміріңіздегі ең керемет түн үшін.
1279
01:20:45,007 --> 01:20:47,426
Сізге көп рахмет.
1280
01:20:47,509 --> 01:20:49,427
♪ Трапеция ♪
1281
01:21:10,532 --> 01:21:13,868
Өмірімде адамдармен жиі араластым
және әдемі сәттерімен бөлісті
1282
01:21:13,952 --> 01:21:17,956
саяхаттау немесе түні бойы ұйықтау сияқты
және күннің шығуын тамашалау,
1283
01:21:19,333 --> 01:21:21,585
және бұл ерекше сәттер екенін білдім.
1284
01:21:22,461 --> 01:21:24,463
Бірақ әрқашан бірдеңе дұрыс болмады.
1285
01:21:25,798 --> 01:21:27,883
Мен басқа біреумен болғанымды қалайтынмын.
1286
01:21:29,760 --> 01:21:34,181
Мен сезінгенімді білдім,
Мен үшін не маңызды болды,
1287
01:21:34,264 --> 01:21:36,266
олар түсінбеді.
1288
01:21:40,896 --> 01:21:43,023
Бірақ мен сенімен бірге болғаныма қуаныштымын.
1289
01:21:45,609 --> 01:21:48,278
Сіз біле алмас едіңіз
неге мұндай түн
1290
01:21:48,362 --> 01:21:50,989
Дәл қазір менің өмірім үшін өте маңызды,
1291
01:21:51,073 --> 01:21:52,699
бірақ солай.
1292
01:21:55,494 --> 01:21:57,913
Бұл керемет таң.
1293
01:21:57,996 --> 01:21:59,998
Бұл керемет таң.
1294
01:22:02,126 --> 01:22:04,503
Бізде осындай басқалар болады деп ойлайсыз ба?
1295
01:22:06,797 --> 01:22:10,509
- Не?
– Біздің ұтымды, ересек шешіміміз ше?
1296
01:22:10,592 --> 01:22:13,386
О иә. Иә.
1297
01:22:16,765 --> 01:22:19,559
Мен сіздің тілек туралы не айтқыңыз келетінін білемін
бірақ ол жерде біреу болмаған.
1298
01:22:19,643 --> 01:22:20,977
Хмм?
1299
01:22:21,061 --> 01:22:24,898
Әдеттегідей, бұл өзім
қашып кетсем екен деп едім.
1300
01:22:26,108 --> 01:22:28,318
Шынайы, бұл туралы ойланыңыз.
1301
01:22:28,402 --> 01:22:32,155
Мен ешқашан еш жерде болған емеспін
менің болмағаным.
1302
01:22:32,239 --> 01:22:33,240
Хмм.
1303
01:22:33,323 --> 01:22:37,823
Мен ешқашан сүйген емеспін
Мен сүйетіндердің бірі болмаған кезде.
1304
01:22:38,036 --> 01:22:42,536
Білесің бе, мен ешқашан барған емеспін
Мен аудиторияда болмаған кездегі фильмдер.
1305
01:22:43,667 --> 01:22:47,837
Мен ол жерде болмасам, ешқашан боулинг ойнаған емеспін,
Білесің бе, ақымақ қалжың.
1306
01:22:47,921 --> 01:22:50,965
Менің ойымша, сондықтан көп адамдар
өздерін жек көреді. Шынайы.
1307
01:22:51,049 --> 01:22:55,549
Тек олар ауырып өледі
айналасында болу.
1308
01:22:56,472 --> 01:23:00,142
Сіз және мен делік
барлық уақытта бірге болды.
1309
01:23:00,225 --> 01:23:02,560
Сіз жек көре бастайсыз
менің мінезім көп...
1310
01:23:03,270 --> 01:23:07,770
және жол, uh - әрқашан жол
Бізде адамдар болады деп, уф,
1311
01:23:08,775 --> 01:23:11,527
Мен сенімсіз болар едім
мен аздап мас болар едім.
1312
01:23:11,612 --> 01:23:16,112
Немесе, мен сол ақымаққа айтамын,
псевдоинтеллектуалдық әңгіме қайта-қайта.
1313
01:23:19,745 --> 01:23:22,372
Көрдіңіз бе, мен бұл әңгімелердің бәрін естідім.
1314
01:23:22,456 --> 01:23:24,958
Сондықтан, әрине, мен өз-өзіммен ауырдым.
1315
01:23:26,418 --> 01:23:27,669
Бірақ...
1316
01:23:29,213 --> 01:23:31,173
сенімен бірге болу, уф,
1317
01:23:32,966 --> 01:23:35,343
мені басқа біреу сияқты сезінді.
1318
01:23:37,221 --> 01:23:41,183
Және жалғыз басқа жол
осылайша өзіңізді жоғалту, мм,
1319
01:23:42,184 --> 01:23:46,479
Сіз білесіз бе, би немесе алкоголь немесе ...
1320
01:23:47,481 --> 01:23:49,816
есірткі және сол сияқты заттар.
1321
01:23:52,778 --> 01:23:55,155
Бля?
1322
01:23:55,239 --> 01:23:58,867
- Фу - Бля. Иә. Бұл бір жол. Иә.
- Иә?
1323
01:24:12,756 --> 01:24:14,716
Менің не қалайтынымды білесің бе?
1324
01:24:15,801 --> 01:24:17,219
Не?
1325
01:24:20,347 --> 01:24:22,140
Сүйісу үшін.
1326
01:24:25,352 --> 01:24:27,187
Мен мұны істей аламын.
1327
01:24:40,909 --> 01:24:42,952
Күте тұрыңыз. Күте тұрыңыз.
1328
01:24:43,036 --> 01:24:46,247
(ауыр күрсініп)
1329
01:24:46,331 --> 01:24:48,374
Мен ақымақ нәрсе айтуым керек.
1330
01:24:49,543 --> 01:24:50,961
Жарайды.
1331
01:24:52,379 --> 01:24:55,215
- Бұл өте ақымақ.
- Жақсы.
1332
01:24:57,134 --> 01:24:59,344
Менің ойымша, біз бірге жатуымыз керек емес.
1333
01:25:01,597 --> 01:25:05,142
Айтайын дегенім, мен қалаймын, бірақ біз болғандықтан
енді бір-бірімізді ешқашан көрмеймін,
1334
01:25:06,268 --> 01:25:08,270
бұл мені жаман сезінеді.
1335
01:25:09,229 --> 01:25:11,898
Мен сенің тағы кіммен жүргеніңе таң қаламын.
Мен сені сағынатын боламын.
1336
01:25:17,321 --> 01:25:19,865
Мен білемін. Бұл өте ересек емес.
1337
01:25:19,948 --> 01:25:22,533
Мүмкін бұл әйел заты.
Мен көмектесе алмаймын.
1338
01:25:23,452 --> 01:25:25,454
Бір-бірімізді қайта көрейік.
1339
01:25:27,581 --> 01:25:31,418
Жоқ, мен сіздің антымызды бұзғаныңызды қаламаймын
жай ғана сіз төсек болады.
1340
01:25:32,377 --> 01:25:35,338
Мен жай ғана төсек алғым келмейді.
Мен қалаймын, мм -
1341
01:25:35,422 --> 01:25:38,716
Менің айтайын дегенім - мен керек деп ойлаймын.
1342
01:25:40,218 --> 01:25:42,386
Айтайын дегенім, біз таңертең өлеміз, солай ма?
1343
01:25:43,680 --> 01:25:46,724
- Менің ойымша, керек.
-Жоқ.Олай болса бұл ерлердің қиялындай.
1344
01:25:46,808 --> 01:25:50,353
Пойызда француз қызын кездестіріңіз,
оны сиқырлаңыз және оны енді ешқашан көрмеңіз.
1345
01:25:50,437 --> 01:25:53,064
Бұл керемет әңгіме.
Мен керемет әңгіме болғым келмейді.
1346
01:25:53,148 --> 01:25:56,109
Мен бұл керемет кешті қаламаймын
тек сол үшін болған.
1347
01:25:56,193 --> 01:25:57,569
- Жарайды.
- Жарайды ма?
1348
01:25:57,653 --> 01:26:01,073
Жарайды. Біз жыныстық қатынасқа түсудің қажеті жоқ.
Бұл үлкен мәселе емес.
1349
01:26:03,450 --> 01:26:04,951
Жақсы.
1350
01:26:12,000 --> 01:26:14,168
Мені қайта көргің келмей ме?
1351
01:26:15,420 --> 01:26:17,255
Жоқ, әрине. Тыңда.
1352
01:26:17,339 --> 01:26:19,799
Егер біреу маған дәл қазір таңдау берсе
1353
01:26:19,883 --> 01:26:22,510
сені енді ешқашан көрмеу немесе саған үйленбеу,
1354
01:26:22,594 --> 01:26:24,345
Мен саған үйленетін едім, жарай ма?
1355
01:26:24,429 --> 01:26:26,472
Және, мүмкін, бұл
көптеген романтикалық ақымақтықтар,
1356
01:26:26,556 --> 01:26:28,891
бірақ адамдар үйленді
әлдеқайда аз.
1357
01:26:32,688 --> 01:26:35,065
Шын мәнінде -
1358
01:26:35,148 --> 01:26:39,648
(күрсініп) Мен ұйықтағым келеді деп шешкен сияқтымын
Біз пойыздан түскенде сенімен бірге.
1359
01:26:43,907 --> 01:26:46,326
Енді біз көп сөйлескен кезде,
Мен енді білмеймін.
1360
01:26:46,410 --> 01:26:49,162
- О, Құдай.
- (күліп) Не?
1361
01:26:57,671 --> 01:27:00,131
Неге мен бәрін күрделі етіп жасаймын?
1362
01:27:00,215 --> 01:27:02,050
Мен білмеймін.
1363
01:27:33,999 --> 01:27:36,626
- (құстардың сайрауы)
- (арадан ит үреді)
1364
01:27:38,336 --> 01:27:40,546
♪♪ (клавесин)
1365
01:27:47,679 --> 01:27:49,889
♪♪ (жалғасы бар)
1366
01:28:03,528 --> 01:28:07,657
ДЖЕССИ: Ең бірінші не деп ойлайсың
Парижге қайтып келгенде істейсің бе?
1367
01:28:07,741 --> 01:28:11,035
Ата-анама қоңырау шалыңыз. Сен ше?
1368
01:28:11,119 --> 01:28:15,414
Мен білмеймін. Мен өзімді алып кететін шығармын
ит. Ол менің досымда тұрады.
1369
01:28:15,499 --> 01:28:17,626
- Сіздің итіңіз бар ма? Мен иттерді жақсы көремін.
- Иә. Сіз істейсіз?
1370
01:28:17,709 --> 01:28:20,378
- Иә.
- Ой. Әй, боқта.
1371
01:28:20,462 --> 01:28:22,088
- Не?
- Ой!
1372
01:28:22,172 --> 01:28:24,757
Мен білмеймін. Біз нақты уақытта оралдық.
1373
01:28:24,841 --> 01:28:26,926
Мен білемін. Мен мұны жек көремін.
1374
01:28:27,010 --> 01:28:28,970
Бұл не?
1375
01:28:30,472 --> 01:28:32,682
Клавесинге ұқсайды.
1376
01:28:32,766 --> 01:28:37,061
- О, соны тексеріп көр.
- (сыбырлап) Біреу ойнап жатыр.
1377
01:28:37,145 --> 01:28:38,646
Шш.
1378
01:28:43,068 --> 01:28:44,569
(сыбырлайды) Керемет.
1379
01:28:59,459 --> 01:29:00,960
Не?
1380
01:29:03,255 --> 01:29:05,674
ДЖЕССИ: Сіз клавесинге билеп көрдіңіз бе?
1381
01:29:05,757 --> 01:29:07,175
Әрине.
1382
01:29:10,887 --> 01:29:14,098
- Ой, уау.
- Не?
1383
01:29:14,182 --> 01:29:17,935
-Мен сенің суретіңді түсіремін...
1384
01:29:19,312 --> 01:29:21,230
сондықтан мен сені ешқашан ұмытпаймын
1385
01:29:21,314 --> 01:29:24,775
немесе, уһ - немесе осының бәрі.
1386
01:29:25,569 --> 01:29:27,279
Жақсы. Мен де.
1387
01:30:13,617 --> 01:30:17,537
(қоңырау соғу)
1388
01:30:25,587 --> 01:30:29,048
Джесси: «Жылдар қоян сияқты өтеді».
1389
01:30:31,509 --> 01:30:33,260
Не?
1390
01:30:34,763 --> 01:30:36,765
Ештеңе. Ештеңе.
1391
01:30:37,974 --> 01:30:42,474
Менде Дилан Томастың жазбасы бар
1392
01:30:42,729 --> 01:30:44,897
оқу W.H. Ауден өлеңі.
1393
01:30:44,981 --> 01:30:47,233
Оның керемет дауысы бар.
1394
01:30:47,317 --> 01:30:49,235
Ол жай ғана -
1395
01:30:49,319 --> 01:30:51,946
- Бұл сияқты - - Хмм? Не?
1396
01:30:52,030 --> 01:30:56,530
(Уэльс акценті) «Барлық сағаттар
қалада ызылдап, шырылдады».
1397
01:30:57,494 --> 01:31:00,205
Ой, уақыт сені алдамасын.
1398
01:31:00,288 --> 01:31:02,957
Уақытты жеңе алмайсың.
1399
01:31:03,041 --> 01:31:05,251
Бас ауруы мен уайымда,
1400
01:31:05,335 --> 01:31:08,338
бұлдыр өмір ағып кетеді,
1401
01:31:09,089 --> 01:31:11,174
және уақыт өз талғамына ие болады
1402
01:31:11,257 --> 01:31:13,926
ертең немесе бүгін».
1403
01:31:14,010 --> 01:31:16,762
- (күледі)
-Сондай бірдеңе.
1404
01:31:16,846 --> 01:31:18,347
Бұл жақсы.
1405
01:31:25,647 --> 01:31:29,651
Сіз бұрын сөйлескен кезде
шамамен бірнеше жылдан кейін
1406
01:31:29,734 --> 01:31:31,736
қалай жұп
бірін-бірі жек көре бастайды
1407
01:31:31,820 --> 01:31:36,320
реакцияларын болжау арқылы
немесе олардың мінез-құлқынан шаршау,
1408
01:31:37,617 --> 01:31:40,828
Менің ойымша, бұл мен үшін керісінше болар еді.
1409
01:31:40,912 --> 01:31:45,412
Мен шынымен ғашық бола аламын деп ойлаймын
Мен біреу туралы бәрін білгенде -
1410
01:31:46,710 --> 01:31:50,714
Ол шашын қалай таратады,
ол сол күні қандай көйлек киеді
1411
01:31:50,797 --> 01:31:54,550
нақты оқиғаны білу
ол белгілі бір жағдайда айтып береді.
1412
01:31:56,803 --> 01:31:59,305
Мен сол кезде білетініне сенімдімін
Мен шынымен ғашықпын.
1413
01:32:20,910 --> 01:32:22,953
-Эй, тапшы.
- Не?
1414
01:32:23,747 --> 01:32:25,874
Біз ол жігіттердің ойынына барған жоқпыз.
1415
01:32:25,957 --> 01:32:27,375
- Ойын ба?
- Иә.
1416
01:32:27,459 --> 01:32:28,877
- Сиыр?
- Иә.
1417
01:32:28,960 --> 01:32:32,755
(күлді) О, иә, біз болмады.
О, жоқ. Біз оны сағындық.
1418
01:32:46,895 --> 01:32:49,856
(ПА-да неміс тілінде сөйлейтін адам)
1419
01:32:58,656 --> 01:33:01,116
Жарайды. Қандай автобус екенін білесің
Сіз әуежайға барасыз, солай ма?
1420
01:33:01,201 --> 01:33:03,203
- Иә, проблема жоқ.
- Мен бұған түсуім керек.
1421
01:33:03,286 --> 01:33:05,329
- Дәл осында ма? Сіз оған кіргіңіз келе ме?
- Иә.
1422
01:33:05,413 --> 01:33:07,289
мм-
1423
01:33:07,373 --> 01:33:09,208
Жарайды.
1424
01:33:09,292 --> 01:33:11,836
- Менің ойымша, бұл солай емес пе?
- Иә.
1425
01:33:12,587 --> 01:33:14,213
Ум, мен шынымен-
1426
01:33:15,465 --> 01:33:18,134
- (кету қоңырауы соғылады)
- Мен-| -
1427
01:33:18,218 --> 01:33:20,136
Менің айтқым келгені - сіз білесіз.
1428
01:33:20,220 --> 01:33:22,513
- Иә, білемін. Мен де.
- (ПА-да сөйлейтін адам)
1429
01:33:24,057 --> 01:33:25,558
мен -
1430
01:33:26,518 --> 01:33:28,603
Менің - Иә.
1431
01:33:28,686 --> 01:33:31,647
Керемет өмір сүріңіз.
Сіз жасайтын барлық нәрседен рахат алыңыз.
1432
01:33:31,731 --> 01:33:34,275
Жарайды, жарайды.
Мектепте және осының бәрінде сәттілік.
1433
01:33:34,359 --> 01:33:35,860
Жақсы.
1434
01:33:35,944 --> 01:33:38,154
Мен мұны жек көремін.
1435
01:33:38,238 --> 01:33:40,657
-Мен де. Пойыз кетейін деп жатыр.
- Иә.
1436
01:33:48,623 --> 01:33:53,123
Тыңда. Осының бәрі біз сөйлестік
туралы - бір-бірін қайта көрмеу туралы?
1437
01:33:53,253 --> 01:33:55,546
- Мен олай жасағым келмейді.
- Менің де олай жасағым келмейді.
1438
01:33:55,630 --> 01:33:58,007
- Сіз де емессіз бе?
- Мен сенің айтуыңды күттім
1439
01:33:58,091 --> 01:34:01,219
-Неге бірдеңе айтпадың?
-Сен мені көргің келмейтін шығар деп қорықтым.
1440
01:34:01,302 --> 01:34:03,929
Тыңдаңыз, не істегіңіз келеді?
1441
01:34:04,013 --> 01:34:07,224
Мүмкін - Мүмкін біз осында кездесеміз
бес жылда немесе бірдеңеде.
1442
01:34:07,308 --> 01:34:09,768
Жарайды, жарайды.
Бес жыл? Бес жыл? Бұл көп уақыт.
1443
01:34:09,853 --> 01:34:13,064
Иә, бұл қорқынышты.
Бұл социологиялық эксперимент сияқты.
1444
01:34:13,148 --> 01:34:15,316
- Бір жыл ше?
- Бір жыл. Жарайды. Барлығы -
1445
01:34:15,400 --> 01:34:18,319
- Бір - Алты ай ше?
- Алты ай?
1446
01:34:18,403 --> 01:34:20,154
- Иә.
- Суық болады.
1447
01:34:20,238 --> 01:34:21,447
- Иә?
- Иә!
1448
01:34:21,531 --> 01:34:23,741
Кімнің шаруасы? Біз мұнда келеміз,
басқа жерге барамыз.
1449
01:34:23,825 --> 01:34:25,827
Жақсы.
1450
01:34:25,910 --> 01:34:28,913
Алты айдан кейін бе, әлде кеше түнде ме?
1451
01:34:29,497 --> 01:34:32,833
-Мм-Кеше түн. Алты ай
кеше түннен - - Жарайды.
1452
01:34:32,917 --> 01:34:35,669
Бұл 16 маусым болатын.
1453
01:34:35,753 --> 01:34:40,253
Сонымен, тоғыз, алты ай
қазірден бастап түнгі 6:00.
1454
01:34:40,425 --> 01:34:42,427
- Де - желтоқсан.
- Желтоқсан, иә.
1455
01:34:42,510 --> 01:34:45,638
Бұл сізге пойызбен жүру. Мен ұшуым керек
осында және сол сияқты.
1456
01:34:45,722 --> 01:34:47,306
Бірақ мен осында боламын.
1457
01:34:47,390 --> 01:34:49,767
-Жарайды мен де.
-Жарайды.
1458
01:34:51,769 --> 01:34:54,271
- Біз қоңырау шалмаймыз, жазбаймыз немесе ...
- Жоқ, бұл көңілсіз.
1459
01:34:54,355 --> 01:34:56,565
- Иә. Жақсы.
-Жарайды.
1460
01:34:57,984 --> 01:35:01,612
Жарайды. Пойызыңыз кетеді.
Қош болыңыз.
1461
01:35:02,280 --> 01:35:04,282
Сау болыңыз.
1462
01:35:04,365 --> 01:35:05,699
Қош бол.
1463
01:35:06,826 --> 01:35:08,035
Au revoir.
1464
01:35:09,412 --> 01:35:10,913
Кейінірек.
1465
01:35:27,680 --> 01:35:30,140
(кету ысқырығы естіледі)
1466
01:38:46,963 --> 01:38:48,965
ӘЙЕЛ: ♪ Мені ана сияқты ұста ♪
1467
01:38:49,048 --> 01:38:52,885
♪ Мен бұрыннан білетіндей
біреу керек, иә ♪
1468
01:38:52,969 --> 01:38:55,972
♪ Ертең болса да ♪
1469
01:38:56,055 --> 01:38:58,182
♪ Бұл соншалықты жақсы емес ♪
1470
01:38:59,934 --> 01:39:02,019
♪ Бұл жай ғана ♪ көрсетеді
1471
01:39:02,103 --> 01:39:05,856
♪ Адамдар айтады
біз екіталай жұппыз ♪
1472
01:39:05,940 --> 01:39:07,942
♪ Мен қос ♪ көріп тұрмын
1473
01:39:09,444 --> 01:39:12,071
♪ Сізден ♪
1474
01:39:12,155 --> 01:39:15,616
♪ Ой ♪
1475
01:39:15,700 --> 01:39:17,952
♪ Бұл өмір ♪
1476
01:39:18,035 --> 01:39:20,120
♪ Және бәрі жақсы ♪
1477
01:39:21,205 --> 01:39:23,957
♪ Өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру,
өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру ♪
1478
01:39:24,041 --> 01:39:26,752
♪ Өмір сүру ♪
1479
01:39:26,836 --> 01:39:30,339
♪ Ах, үмітсіздерге үміт
Мен ♪мен күресуді үйреніп жатырмын
1480
01:39:30,423 --> 01:39:33,551
♪ Эмоциясыз ортамен ♪
1481
01:39:33,634 --> 01:39:36,011
♪ Уф, хо ♪
1482
01:39:36,095 --> 01:39:38,138
♪ Күннен күнге өмір сүріп жатыр ♪
1483
01:39:39,599 --> 01:39:41,684
♪ Мазасызданудан басқа қалай көмектесе аламын ♪
1484
01:39:41,767 --> 01:39:44,978
♪ Бәрі дәмсіз болып көрінгенде? ♪
1485
01:39:45,062 --> 01:39:49,024
♪ Және барлық түстерде ♪ бар сияқты
1486
01:39:49,108 --> 01:39:51,860
♪ Өшіп кетті ♪
1487
01:39:51,944 --> 01:39:55,656
♪ Ой ♪
1488
01:39:55,740 --> 01:39:57,825
♪ Бұл өмір ♪
1489
01:39:57,909 --> 01:39:59,911
♪ Және бәрі жақсы ♪
1490
01:40:01,329 --> 01:40:03,831
♪ Өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру,
өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру ♪
1491
01:40:03,915 --> 01:40:06,626
♪ Өмір сүру ♪
1492
01:40:06,709 --> 01:40:08,836
♪ Мені ана сияқты ұста ♪
1493
01:40:08,920 --> 01:40:12,924
♪ Мен бұрыннан білетіндей
біреу керек, иә ♪
1494
01:40:13,007 --> 01:40:15,968
♪ Ертең болса да ♪
1495
01:40:16,052 --> 01:40:18,512
♪ Бұл соншалықты жақсы емес ♪
1496
01:40:19,972 --> 01:40:24,472
♪ Дегенмен, бұл жай ғана көрсетіледі
адамдар біз екіталай жұппыз дейді ♪
1497
01:40:26,687 --> 01:40:29,481
♪ Дорис күні ♪
1498
01:40:29,565 --> 01:40:31,984
♪ Және Мотт The Hoople ♪
1499
01:40:32,860 --> 01:40:37,360
♪ Ой ♪
1500
01:40:39,575 --> 01:40:41,702
♪ Бұл өмір ♪
1501
01:40:41,786 --> 01:40:43,788
♪ Және бәрі жақсы ♪
1502
01:40:44,997 --> 01:40:47,541
♪ Өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру,
өмір сүру, өмір сүру, өмір сүру ♪
1503
01:40:47,625 --> 01:40:50,252
♪ Өмір сүру ♪
1504
01:40:58,010 --> 01:40:59,511
♪ Өмір ♪ ♪